2003-12-16

美国总统布什:“对朝核问题进展感到满意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什15日表示,"我对为使朝鲜放弃核武器计划而正在进行的外交努力感到高兴",对朝核问题表达了乐观态度。布什总统当天在白宫记者会上表示,"我们正在对朝鲜寻求外交手段,正在说服金正日消除核武器"。

布什总统随后就六方会谈表示,"我们迄今已成功地让其他国家认识到他们负有责任","我对我们取得的进展感到满意"。

布什总统接着就前伊拉克总统萨达姆·侯赛因被生擒表示,"美国变得更加安全,伊拉克正在走向自由",并称"如今侯赛因的命运取决于伊拉克人之手,审判将在国际监督下公开、公正地进行"。

伊拉克临时管理委员会宣布,侯赛因将在上周设立的伊拉克战犯法庭受审。据悉美方也对此表示同意。审判最早预计将于明年初开始。

另一方面,在前伊拉克总统萨达姆·侯赛因被生擒仅一天后的15日,巴格达一带的2个警察局发生利用车辆的连续自杀式爆炸袭击,造成至少9人死亡、数十人受伤。

阅读韩文原文