2003-12-16 | 이연선

“信用卡业明年下半年有望转盈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各银行行长预计,信用卡公司问题将以今年第四季度为关口,从明年起逐步趋稳,明年下半年信用卡业务将转为盈利。此外还预计,普通银行的当期净利润在从去年的3.4万亿韩元大幅减少至今年约1万亿韩元后,明年将有所好转。 10家国策银行及商业银行行长16日在朴升韩国银行总裁主持召开的金融协议会上预计:“信用卡公司问题大体在度过今年第四季度后将逐渐好转,部分银行的信用卡业务今年也在盈利,但整体上要到明年下半年才可能转为盈利。”

各银行行长还预计,今年普通银行的当期净利润合计约1万亿韩元,比去年减少约70%,但明年将大幅好转。同时预计,对SK网络(原SK全球)等巨额不良资产的坏账准备金计提已基本结束,与信用卡相关的坏账准备金计提额明年也只需达到今年的50%~60%水平即可。

各银行行长此外就明年金融市场表示:“预计不良问题将比今年减少、金融环境有所好转,但结构调整仍须继续推进”,“继信用卡之后,投资信托公司问题等有可能凸显,因此有必要对此做好充分准备。”

另一方面,对于近来大幅增加的外国资本进入国内银行业,各银行行长强调,外国资本流入是理所当然的趋势,但也需要国内资本的均衡参与。

当天金融协议会有禹里银行行长李德勋、韩亚银行行长金胜猷、新韩银行行长辛相勋等10家国策银行及商业银行行长出席。

阅读韩文原文