2003-12-16

卢总统“愿接受大选资金调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉16日就非法总统选举资金问题表示,接受无禁区调查的立场没有改变,若检方因调查需要提出请求,也愿意接受上门(到青瓦台)调查。卢武铉当天在青瓦台春秋馆举行特别记者会时作出上述表示。 卢武铉随后就本月14日四党代表会晤上他所称“若自己的非法总统选举资金超过大国家党的十分之一就退出政界”的发言强调,这并非为摆脱危机而作的爆炸性发言或胜负手,而是因为确信实际非法总统选举资金不会超过大国家党的十分之一,为阻断野党毫无根据的质疑而说的,并将对此言负责。

关于再信任问题,卢武铉表示,待总统选举资金和亲信腐败相关调查结束后,将寻找向国民征询再信任的方法,并称认为需要形成政治人物出于良心负担而承担责任的传统。

卢武铉提议,自己与整个政界都应通过反省的政治向国民展示新政治的希望,并表示,以反省的姿态彻底配合调查、查明全部事实之后,在总选中谦虚地接受国民的评判,认为有时该被宽恕的人会得到宽恕。

阅读韩文原文