2003-12-16 | 윤혜경

发展中国家家电企业低价攻势猛烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术实力不足的发展中国家新兴家电企业,通过从韩国、美国等地进口零部件、组装后销售的方式大量生产低价产品,正迅速重塑全球家电市场格局。 《亚洲华尔街日报》(AWSJ)16日报道,中国、东欧、南美等地的中小家电企业不再自行开发设计与技术,而是利用发达国家零部件推出低价产品的案例日益增多。报道称,受此影响,日本、韩国等领先企业也纷纷下调产品价格,这类组装产品正成为近来家电业激烈价格战的催化剂。

此前一直主攻中国国内低价电视销售的厦华电子(Xoceco),近来利用从韩国和美国进口的零部件正式进军大尺寸平板电视市场。该市场属于电视行业龙头索尼直到最近才开始量产的高端产业。厦华此前主攻内需市场,但近来戴尔和惠普表示有意以自有品牌在美国及海外市场销售厦华的平板电视,其出口也有望获得动力。

这一现象在中国手机市场同样可见。近来利用海外企业供应零部件制造的中国产手机,仅两年就侵占了国内市场的40%。近来摩托罗拉为重返电视市场而合作的香港家电企业,也是从台湾和韩国采购零部件生产平板电视的组装企业。

随着低价组装产品大量涌入市场,索尼、飞利浦等领先企业的家电部门利润率大幅下滑。索尼截至今年3月的财年家电部门利润率仅为0.8%。而6年前索尼家电部门的利润率高达7%,曾是该公司代表性的现金牛,如今已大不相同。为此,索尼近来宣布到2006年将裁减13%的员工和30%的制造工厂。

飞利浦今年也为提升盈利,将大型家电产品部门的支出削减了4.66亿美元。其他企业也通过向中国等地转移生产的方式削减成本以维持盈利。

报道指出,这一现象与20年前电脑普及初期的情况相似。当时随着电脑硬件标准化,利用英特尔半导体和微软软件的电脑组装企业大量涌现,电脑价格急剧下跌。

报道还指出,在高端家电市场,受益于产品标准化的低价组装产品大量涌现,售价曾高达1000美元的DVD播放机价格跌至300美元以下用了3年,而技术更先进的DVD录像机以相近速度降价仅用了2年,电子产品价格下跌正在加速。

阅读韩文原文