2003-12-16

通往物流强国之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任何人都可能有过朝着目标迈出有力步伐、却在中途放弃的经历。而且还摆脱不了这样的遗憾:如果当时没有中途放弃、积极迈进,是不是就接近目标了呢。

代表今年一年的日历,如今只剩一页。 今年立下的志向是按计划推进了,还是中途放弃而不了了之,当然会因各自的情况而异。

对在物流业界摸索了40余年的笔者而言,2003年是让人同时体味喜怒哀乐的一年。

今年年初随着参与政府启动而发布的“建设东北亚物流中心”这一愿景,为整个物流业界注入了新风。

事实上,此前物流产业与其规模和重要性相比,一直未受到世人关注。 因此,把跃升为东北亚物流中心作为下一代愿景的政府层面承诺,足以让物流业界为之振奋。

然而此后接连爆发的两次货运联盟罢工、景气低迷长期化、政界与财界不断传出的杂音等,被这些必须立刻解决的当务之急所追赶,上述头等课题渐渐淡出记忆。

十几年来反复出现的这种恶性循环,今年也未能跳出与往年相同的轨迹,只留下一声“果然如此”的叹息。

今后能够重新提升大韩民国品牌的“物流强国大韩民国”这一大命题,却像伸手可及的蜃景一样只在眼前晃动,作为一名物流人,我难掩惋惜之情。

“东北亚物流中心建设是不是已经结束了”的担忧声也时常传来。

但跃升为东北亚枢纽国家,并不是短期内就能决定的事。

造物主没有给韩半岛涌出黄金的沃土,而是让三南被大海环抱,并选择釜山港作为通往欧亚大陆的南方第一门户。

尽管拥有堪称物流走廊的天赐地理条件,令中国、日本、香港等梦想成为东北亚物流中心的竞争国羡慕,却被卷入内部漩涡、连一把力都使不出来——这是不容否认的令人痛心的现实。

回顾今年一年,再次让人感到,我们最大的敌人不是竞争国,而正在我们内部。

据说42.195公里的马拉松中蕴含着喜怒哀乐。 等待发令枪响时的焦躁、从起跑线出发时有力的第一步、忍受心脏几乎要炸开的痛苦挑战极限的挑战精神,都被用来作此比喻。

马拉松是一项必须展开看不到终点的孤独赛程的比赛。 与短跑不同,前段的一次失误在后半程完全可以挽回,因此可以说是一项宽容的比赛。

应当记住,戴在最后胜者头上的桂冠,只赐予那些不中途放弃、即便跌倒也重新站起并最先冲过终点线的人。

笔者所在的大韩通运作为我国最大的物流企业,也将成功收尾公司当前紧迫的课题——利比亚工程,不仅摆脱法定管理,还将为东北亚枢纽建设贡献一份力量。

以“IT强国”提升了地位的我国,如果再打出“物流强国”这另一张名片,就能立足于高附加值的两大支柱之中。 如果“东北亚中心”的国民意识渗透到韩半岛,我们的未来就等于取得了一半的成功。

期待有朝一日,在“东北亚枢纽建设”的圣火台上点燃全体国民所期盼的火种。

阅读韩文原文