2003-12-16 | 상해=박태준

韩国保险公司加速进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军中国的外资财险公司营业限制解除,三星火灾上海分公司将从明年初起正式开展面向中国人的业务。随着中国保险业务相关各种管制分阶段取消,韩国国内保险公司进军中国有望加速。 中国最大保险公司中国人民保险公司(PICC)控股公司副总裁丁云洲近日与韩国国内保险记者团会面时表示:“按照对外资财险公司营业管制的取消日程,自本月11日起可以开展面向中国人的业务,自明年12月11日起地域限制也将取消。”

据此,2001年4月设立的三星火灾上海分公司也可向中国人销售保险产品。三星火灾上海分公司分公司长崔钟武表示:“已向中国保险监管部门提交面向中国人的营业许可申请书”,“计划经过2至3个月的审批程序后正式开展业务”。

三星火灾还计划在明年底地域限制取消后,为扩大在华营业网络,将上海分公司法人化,同时在青岛、苏州等地新设分公司。

中国保险市场2002年实现保费收入3053亿元(约45.8万亿韩元),同比增长44.8%,呈高速成长态势。

韩国国内保险公司中,三星火灾除上海分公司外还在北京和青岛设立了办事处,现代海上和LG火灾也在北京等地设立办事处,准备进军中国。此外,三星生命上月与中国航空签署了设立合资寿险公司的谅解备忘录,大韩生命上月在北京设立了办事处。

对此,丁副总裁强调:“韩国保险公司要在中国保险市场取得成功,首先必须了解中国保险相关法规以及文化差异。”

阅读韩文原文