2003-12-16 | 임석훈

打造低耗能型产业结构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府能源政策的目标是“向低能耗社会转型”。政府正在从产业领域到家庭、运输部门推行多方面的项目,以建设节能型社会。 ◇向企业提供节能设施资金支持=政府与企业签订自愿协议(VA),支持各营业场所提高能源利用效率。与政府签订自愿协议的营业场所至今已达680多家。这些场所占国内产业部门能源使用量的50%以上,因此政府正对其进行集中管理。

签订自愿协议后,可按年利率2.75%获得节能设施资金贷款,每个营业场所最高100亿韩元,每家企业最高200亿韩元。这笔资金用于将设施及工艺改造为节能型。政府计划5年内向这些场所提供4万亿韩元以上支持,使企业能源消耗量减少约9%。随着依据自愿协议的第一阶段项目于今年完成,政府计划在明年开始的第二阶段项目中具体落实投资执行计划,并将其与气候变化公约相衔接,着力确保实效性。

政府还在研究引入“能源效率标杆协议”,即按行业选出能源效率最优的营业场所,供其他企业对标学习。此外还将运营能源诊断师培养项目,帮助民间自主推进节能事业。

政府通过技术信息合作事业(ESP)构建可按行业交换能源相关信息的系统,同时引入了节能专业企业(ESCO)制度。在ESCO登记后可较容易获得信用贷款,便于将设施升级为节能高效设备。政府计划进一步扩大对这些事业的金融及税制支持,把产业结构转变为节能型。

◇着力提高汽车燃油效率=在运输领域,首先着力提高汽车燃油效率。为此计划引入汽车平均油耗制度,引导汽车企业多生产高油效、小型车。

该制度规定,若汽车企业未能达到基准平均油耗,产业资源部长官可下令整改,预定自明年起实施。

政府目前正加快开发韩国型油耗标准。因为韩国使用的油耗测定方式沿用了70年代美国的做法,不符合国内情况。自去年10月起,汽车油耗等级标示对象已从轿车扩大至15座以下客车。同时还将与地方政府合作,积极推进支持微型车普及活性化、促进公共交通使用等措施。

◇须将产业结构改善为低能耗型=自2001年起实施建筑能源效率等级认证制度,并引入了地方自治团体核发建筑许可时须提交节能计划书的制度。特别是推进铁路、机场、新城等大规模土木、建筑项目时,规定在设计、施工前须就能源使用计划与政府协商,以引导节能型设计与施工。此外,为鼓励使用高能效器材及产品,正实施效率管理制度,通过标示能源消耗效率等级,促使消费者选择能耗较低的产品。

但要转型为低能耗社会,从根本上将产业结构改为低能耗型才是当务之急。政府也基于这一认识,决定重点培育以信息化及知识为基础的IT、BT、NT等尖端产业,并推动现有高能耗产业将生产品目转向与IT技术等结合的高附加值产品。

产业资源部资源政策审议官金基浩强调:“低能耗社会仅靠政府努力难以实现,需要作为能源需求方的企业和国民的实践意志与努力”,“政府计划通过金融、税制支持等积极支持企业和国民的节能实践努力”。

阅读韩文原文