2003-12-16 | 이연선

总裁朴昇“南北经济合作是韩国经济新突破口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升16日表示:"南北经济合作的活跃,不仅在为统一做准备的层面上,而且在可能成为增强韩国经济竞争力的新突破口这一点上也很重要","目前正在建设的开城工业园区能否成功,将成为今后对朝投资和南北经济合作的试金石"。 朴总裁当天在首尔新闻中心举行的外国记者招待记者座谈会上,以"近期韩国经济状况与政策应对"为主题发表演讲时强调:"促进南北经济合作,将成为韩国经济克服高工资、中国崛起、开放革命等冲击,长期维持增长潜力的新突破口"。他分析称:"朝鲜因低工资等生产成本极低,且南北之间可直接陆路运输,加上语言和传统相同、同族纽带感强,韩国企业当地适应会更加容易",并预测"若韩国的资本与技术同朝鲜的劳动力结合,韩国不仅在最尖端信息技术(IT)产业,在劳动密集型产业中也能重获竞争力"。

朴总裁还补充说:"目前朝鲜经济因产业设施落后而几乎没有竞争力,若无准备便实现统一,数百万朝鲜居民将为寻找工作南下,可能成为民族灾难","即便为防止此类事态于未然,也有必要扩大对朝投资,缩小南北经济实力差距"。

阅读韩文原文