2003-12-15 | 최문선

[萨达姆被捕] 各国及世界媒体反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,世界各国和媒体的目光与耳朵齐齐集中于伊拉克前总统萨达姆·侯赛因被生擒的消息。英国首相托尼·布莱尔14日在各国媒体开始传出侯赛因被捕说法后随即发表声明确认:“侯赛因已于13日夜间被生擒,我对此表示极大欢迎。”他表示:“如今侯赛因可能重返的不安阴影已完全消散。他将在伊拉克法庭接受审判。”

日本官房长官福田康夫表示:“美国事先通知了我们侯赛因被生擒的事实。日本认为,这是为伊拉克的解放、重建与稳定而努力的国际社会取得的重大胜利。”西班牙、澳大利亚、以色列等支持战争的国家立即发表欢迎评论称:“希望这一消息能成为对国际恐怖主义的警告。”

反对战争的德国和法国也表示欢迎。德国总理格哈德·施罗德向美国总统乔治·W·布什发出紧急贺电,法国总统雅克·希拉克表示:“对侯赛因被生擒的消息感到高兴。”北大西洋公约组织(NATO)秘书长乔治·罗伯逊表示欢迎:“如今伊拉克的稳定化可以真正推进了。”

美联社、法新社、德新社、路透社等知名通讯社在14日伊朗官方IRNA通讯社紧急发出侯赛因被捕消息第一报之后,以分秒为单位密集发布相关新闻。美联社引述美国华盛顿消息人士等确认侯赛因被生擒的事实,并预测:“随着抵抗势力的资金链被切断,针对美英联军及盟国的恐怖袭击将急剧减少。”路透社详细报道了伊拉克民众涌上街头鸣放礼炮、欢迎侯赛因被生擒的场面。

美国CNN、MSNBC、福克斯新闻以及英国BBC等中断常规节目,每当侯赛因被生擒消息有新进展时便即时以紧急新闻播报。CNN在描绘侯赛因被生擒地提克里特的情形时报道称:“美军在13日生擒行动成功后举杯庆祝,他们原本充满不安的表情开始有了笑意。”BBC报道称:“如果侯赛因接受战犯审判,将由伊拉克法官主持审理,全球法学专家也将全面参与。”

日本和俄罗斯媒体也高度关注。日本NHK电视台14日直播了伊拉克最高行政长官保罗·布雷默的记者会,并集中报道其对自卫队派兵可能产生的影响。

阅读韩文原文