前大国家党总裁李会昌10时通过记者会承认,上届大选期间曾从企业收取并使用了500亿韩元非法大选资金。 李前总裁表示,“筹集非法大选资金是我本人直接指示的,提供资金的企业也是看着我才给的”,并表示对由此给国民带来的冲击与失望衷心道歉。
李前总裁称,“在大选资金筹集上选择非法方式绝非正确之举,我将主动前往检察机关接受法律审判”,并以悲壮的决心表示“我将背起这一切罪责去监狱”。
李前总裁在记者会后即主动到检察机关到案,据悉检方目前正就对李前总裁的调查方式和时间等进行讨论。
● 李会昌前总裁记者会全文
尊敬的国民们! 一年前的总统选举中,我作为败者离开了各位。 自那时起一年后的今天,我为向国民们赎罪,并为尽到我沉重的责任,再次站在这里。 因此次大选资金事态而给国民们带来的冲击、失望以及愤怒,我怎会不知? 谨致衷心的谢罪之言。
国民们! 上届大选中,我党从企业收受约500亿韩元非法大选资金并用于选举。 即便当时认为唯有大选胜利才是救国之路的心情再迫切,选择这种非法方式绝非正确之举,我对此深深悔悟。 就这一点,向国民们深深道歉。
此刻是以行动而非千言万语来尽我责任的时候。 我向国民们坦白,大国家党的非法大选资金是身为大选候选人的我指示所为,完全是我的责任。 今后即便查明任何追加的非法资金,我也明确表示那同样全是我的责任。
今天记者会结束后,我将立即主动前往检察机关陈述上述事实,接受国法的审判。
尊敬的国民们, 亲爱的大国家党党员同志们! 因此事,我党前财政委员长崔敦雄和前秘书长金荣一已接受检方调查,前顾问徐正雨和前财政局长李在贤已被拘留。
这些人都是长期与我同甘共苦的人。 企业究竟是看着谁才把那么大笔钱交给这些人的呢? 当然是看着身为大选候选人的我才给的。
收钱的人也只是为了党和大选胜利而全力以赴地工作而已。
因此,身为大选候选人和最终责任人的我受到处罚才是理所应当。 我将背起这一切罪责去监狱。 既然身为最终责任人的我已挺身接受处罚,恳切呼吁对他们给予法律允许范围内最大限度的宽容,让我承担全部责任。 此外,也恳切请求对涉及此案的企业人士予以宽大处理,使他们从政治的桎梏中摆脱出来,重新献身于振兴经济。
亲爱的国民们,党员同志们! 如今这个国家所处的状况极为迫切。 我们必须尽快摆脱过去,走向未来。 如今大选资金这一黑暗的过去正拖住这个国家的脚步。 在只处罚代理人而最终责任人躲在背后的风气下,大选资金的黑暗过去绝不可能清算。
我恳切希望今天我的决心能成为结束当前国家混乱、使我们共同朝向新时代把历史推进一步的真正政治改革的契机。
若我李会昌能借此成为开启新时代、促成国民和合的基石,便再无所求。 同时恳切希望大国家党即便踏过我李会昌,也务必重生为一个为国家着想、受国民爱戴的政党。
亲爱的国民们,党员同志们! 回顾步入政界的七年多岁月,我心中充满难以言表的感慨。 国民们的鼓励与爱护,是我的荣光,也是人生的价值所在。 每逢艰难时都温暖地拥抱我的国民和党员,我欠下的债要如何偿还? 苦难与逆境也确实很多。 虽然说出来惶恐,但我在成为政治人之前也是一家之主,看到心爱的家人饱受痛苦的样子,也有很多痛苦的时刻。
现在我把一切都放下而去。 我要把自己投入历史的风浪之中。 我带着信念而去:我一直渴求的法律与原则得以确立的国家、人的尊严与价值受到尊重的国家,这个梦想总有一天必将实现。
此前对我这个不成器之人寄予梦想与希望的国民和党员同志们的深厚爱护,我绝不会忘记。 国民们,谢谢。
2003年12月15日 李会昌






