2003-12-15 | 이학인

[重塑通信市场格局] 5.在新业务中寻找成长引擎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年10月举行的SK电讯卫星数字多媒体广播(DMB)业务说明会现场。与主办方预想不同,涌入了500多人,相当多的人只能站着听完说明会。财团的认购申请也远超最初目标的1000亿韩元。这充分显示出多年停滞不前的整个通信业界对卫星DMB业务的高度关注。 卫星DMB、便携互联网等能够带来数千亿韩元以上的直接投资和数万亿韩元规模的投资效应,数年前起便备受瞩目。筹备相关业务的企业已超越演示服务水平,为商用化不惜付出各种努力。但围绕法律修订、标准选定等分歧仍未消除,商用化时间推迟的可能性很高,令业界担忧。

◇9万亿韩元规模市场的卫星DMB=卫星DMB可让用户在高速移动中也能享受清晰画质和纯净音质的广播,预计对终端、转发器(gap filler)、广播中心、内容等领域的带动效应相当可观。

在今年7月韩国言论学会主办的研讨会上,分析认为卫星DMB业务因装备产业特性,仅在韩国国内自2003年至2012年就将带来9万亿韩元规模的生产诱发效应。尤其预测该业务将新创造18万5000个就业岗位,诱发6万3000亿韩元的附加价值,成为低迷IT产业的突破口。

SK电讯于2001年成立卫星DMB事业推进团,并计划明年1月以1300亿韩元资本金设立专门法人。由SK电讯主导的卫星DMB法人从明年至2010年将直接投资总计3160亿韩元,有望为投资饥渴的IT业界带来新的活力。

从投资明细看,将卫星电波在阴影区接收并转发的转发器gap filler预计投入2330亿韩元。承担电波发射与内容制作的广播中心将投入570亿韩元建设。

带动效应最大的卫星DMB终端,将先开发手机兼用产品和车载产品。今后还将开发卫星DMB专用及个人数字助理(PDA)兼用产品,共28家公司将组成终端开发协议会,共同开发产品。

业界期待,考虑到以与韩国国内相同方式建设的日本市场,以及正在筹备卫星DMB业务的中国市场,gap filler与终端出口也将大幅增加。尤其若最大通信企业KT也加入,韩国企业在全球市场的主导权将更加稳固。

然而,由于政界对立导致国会停摆、政府部门间矛盾,业务许可能否在明年5月商用化之前发放仍不明朗。

SK电讯相关人士表示遗憾称:“日本已经在以国内业务成果为基础谋求海外扩张,我们却要等到何时才能等来法律修订?”

◇瞄准第二个CDMA的便携互联网=便携互联网可利用笔记本电脑或PDA等便携式无线终端,在移动中接入超高速互联网,使用各类信息与内容。

业界说明,虽因便携互联网方式而异,但以时速60公里以下中低速移动时,可使用1Mbps级以上的超高速互联网。业界认为,该服务将成为提前开启随时随地用任何设备接入互联网、使用信息与内容的泛在(ubiquitous)时代的先锋。

便携互联网一旦商用化,将应用于实时视频服务及远程监控、网络游戏、网络电话等,预计带动效应巨大。因此有线通信业界预测,可借此克服成长性极限,开发通信设备、内容、PDA、终端等,引领全球市场。

政府正在先行开发国内标准,并据此推进运营商选定、商用化等工作。但以年内完成标准开发为目标的韩国信息通信技术协会(TTA)的标准开发推迟到明年,引发有线通信运营商不满。KT、Hanaro通信等主张应选定复数标准,比竞争国更早开发设备、内容、终端等,以谋求创造就业和扩大出口的效果。

KT常务高钟锡表示:“对原创技术开发基本上是赞同的”,但同时表达担忧称:“然而若错过适时进入市场的机会,可能犯下丢掉大规模海外市场的错误。”

领先一步的美、日、欧盟已在权衡商用化时机

美国、欧洲、日本等发达国家正顺应急剧变化的技术环境,比任何时候都更加快速行动。民营企业、研究所、相关机构等联手合作,为掌握通信市场主导权,比韩国先行一步集中力量开发新技术并推进商用化。

日本总务省今年7月向日本卫星数字多媒体广播(DMB)运营商MBCo发放了业务预备许可。这实际上等同于业务许可,只要明年1月底卫星成功发射,便可立即获得正式业务许可。与苦苦等待业务许可的SK电讯不同,MBCo的最大股东东芝已在稳步迈向技术与商业上的成功。

日本企业的制度优势预计也将对面向2008年北京奥运会而积极研究引入卫星DMB的中国市场产生重大影响。若韩国因制度准备不足而推迟商用化时间,日本很可能以全球首个实现卫星DMB商用化为卖点,在中国市场占据有利位置。

便携互联网业务也是如此。随着韩国国内标准化日程延期,外国企业的攻势愈发猛烈。

美国通信企业Nextel计划以Flarion的便携互联网技术为基础,于明年启动商用化。据悉Nextel已着手设备建设,并在观察消费者反应的同时权衡商用化时机。

因此,Nextel与Flarion很可能在全球率先实现便携互联网商用化,并以经过验证的技术和设备进攻全球市场。由此有人担忧,韩国国内企业可能因标准技术的建设及商用化问题而虚度时日,错失先占市场的效果,丧失全球市场主导权。

在韩国国内因业务范围划分和号码体系尚未确立而进展迟缓的网络电话业务,在海外已成为新的通信产业。国际电信联盟(ITU)甚至预计,到2004年前后网络电话将占据全球国际电话市场的40%。

此前严格划分为短途电话运营商与长途运营商的美国电话市场,近期基于互联网的电话产品层出不穷,业务范围划分预计将失去意义。

今年10月美国明尼苏达州联邦法院判决,网络电话不应受联邦通信委员会(FCC)监管。这相当于认定网络电话不是电话服务,而是通过互联网提供的增值服务。

该判决之后,Qwest通信、Verizon、SBC等通信企业乃至时代华纳有线等有线电视企业纷纷宣布进军网络电话市场。美国最大长途电话运营商AT&T也在本月中旬表示将开展网络电话业务,预示着激烈竞争。

日本总务省今年10月向11家网络电话运营商共分配了900万个以上的来电号码,增长速度最快。继超高速互联网运营商软银和移动通信运营商KDDI之后,最大通信企业NTT也加入了网络电话业务。

在英国、意大利、法国等欧洲国家,拥有100年以上悠久历史的通信企业也纷纷摆脱传统交换局方式,相继引入网络电话。

近期出席韩国国内一场研讨会的欧洲委员会(EC)通信政策监管司长彼得·斯科特这样说明欧洲的通信制度。他表示:“欧盟(EU)不区分通信与广播网络,而是整合为通信网络使用。EU的通信政策正从逐项发放业务许可,转变为综合授权(authorization)的形式。”意思是,在各类新技术发展、新服务层出不穷之际,一味监管的通信政策也必须彻底改变。

阅读韩文原文