Q 我是30岁出头的女性,大学专业是英国文学。目前在培训机构担任小学、初中英语讲师已近两年多。其实最初并没有打算做培训机构讲师,但由于就业困难以及学业中途父亲患病,作为临时权宜之计做的这份工作一直延续到现在。我毕业于首尔排名靠前的大学,目前不仅做培训机构讲师,还在其他地方兼做同声传译和笔译工作。我从小在语言方面有天赋,因此在大学里也没有太多犹豫,愉快而努力地学习英语。但我没有去国外进修。因为我认为在韩国也能更努力地学习,并且我有自己的主见:应当在真正感到有必要时再去进修。目前的培训机构讲师工作并不差,但它不是稳定的职业,为了自身的发展,我觉得应该走向更广阔的天地。我的性格不算很开朗,担心没有海外进修经历会成为缺点。如果进入一般外资企业,什么工作与我的特长相符呢?请给予指导。
A
不能说在培训机构教孩子完全是没有前景的工作,这取决于各人的特长与价值观。但综合在职人士或有过相关经验者的意见,从长远眼光看,这并不是值得积极推荐的工作。在任何领域要成为专家,都理所当然需要投入大量时间和更多努力,而成功者只是极少数,这无疑是严酷的现实。
然而,目前国内众多经营兴旺的培训机构,其体系并不完善,个人自我开发机会不足姑且不论,薪酬回报体系等也相当不健全。此外,最重要的讲师能力与资格等未能得到冷静评价,而是被临时应变式地投入使用,因此这样的经历在社会上得不到很好的评价,问题就在于此。正如您所担忧的,在有限空间内进行的生活也无法获得对组织的实质性经验,从时机上看确有诸多遗憾。
英文专业出身的人很多,但正如常说的“并非英文系毕业英语就都好”,现实中也有不少人的实力比其他专业的人更为不足。但从您的叙述能感受到您是真正愉快地学习过的,也让人相信您度过了比毫无主见就仓促出国语言进修更有意义、更充实的时光。凭借那样的自信与所具备的能力,我想向您推荐外资企业的事务职或一般企业的事务职工作。如果性格更开朗、更积极,我会一开始就推荐海外营销工作,不过从贸易业务开始入手也不错。如果语言之外的兴趣领域是营销,机会会更好,因为所有行业的基础都是营销与策划能力。在语言方面能自由沟通,在当今时代可以成为比想象中大得多的优势。如果是慎重作出的决定,请勇敢地去挑战。经过几次落选的苦涩和面试中的慌乱,您会对自己形成更强的耐受力。[资料提供:Joblink HRZone(www.hrzone.co.kr)]






