2003-12-15 | 진성훈

[萨达姆被捕]“将在伊拉克特别法庭公开审判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌屠杀库尔德族等,明年7月以后开审 被活捉的萨达姆·侯赛因今后将会如何? 关于侯赛因的处置,美国尚未表明官方立场,但他几乎肯定将被送上最近成立的伊拉克战犯特别法庭。美国从一开始就坚持以集体屠杀等罪名,将其送上由伊拉克人组成审判庭的特别法庭。最重要的是采取受害者能够信任的程序,而部分人士主张的国际战犯法庭难以反映伊拉克人的意见。

为惩处侯赛因等旧政权人士的伊拉克战犯特别法庭已于10日设立,将侯赛因送上法庭的前期准备已告完成。首次庭审日程尚未确定,但预计审判将在伊拉克新政府成立的明年7月以后开始。侯赛因的罪名包括: ▲1983年屠杀库尔德族巴尔扎尼部族8000余人 ▲88年3月16日在哈拉布贾市用化学武器屠杀库尔德族5000余人 ▲91年海湾战争后屠杀什叶派30万人等。

据外国媒体报道,法庭将设在侯赛因过去的私人博物馆内,为避免有失公正的争议,审判过程将向公众公开并进行电视直播。备受争议的是否采用死刑制度尚不明确,因此侯赛因将得到何种判决仍是未知数。

与此相对,国际人权组织以现实局限和正当性问题为由,要求设立类似前南斯拉夫战犯法庭的国际战犯法庭。理由是在侯赛因独裁与战争使国家基本体系崩溃的情况下,完善的司法体系难以运作,而由受害者审判加害者在公正性方面也存在问题。美国实际上控制着伊拉克司法部门这一点,也可能引发正当性争议。

虽然存在惩处大规模屠杀、战争罪等反人道罪行的常设国际法庭——国际刑事法院(ICC),但可能性为零。伊拉克根本未加入ICC,美国也未予批准。

与5个月前被击毙的两个儿子不同,侯赛因被活捉似与逮捕当时的情况有关。美国官员此前多次放话称“若情况不利,可能将侯赛因击毙”,有观察认为这是因为一旦活捉侯赛因,围绕其处置及证词将产生诸多问题。但由于对藏身处的突袭,侯赛因无法作出明显抵抗,因而未发生交火。

阅读韩文原文