2003-12-15 | 강동호

向文学巨匠学经营之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 领导力三幕十一场 约翰·惠特尼、蒂娜·帕克 Jieum/播种者出版 "向莎士比亚学做生意?"

本书《领导力三幕十一场》将17世纪英国著名剧作家、诗人兼演员莎士比亚引入经营学领域,试图为企业领导者注入新颖的智识刺激,颇具特色。莎士比亚是曾被英国女王伊丽莎白赞誉为"即使用印度也换不来"的天才文豪,但至今仅在文学等领域被探讨,成为经营学研究主题的情况并不多见。本书主张通过莎士比亚来学习企业与商业世界中常见的权力行使方式、变化以及适应之道。

本书作者约翰·惠特尼和蒂娜·帕克分别是美国哥伦比亚大学经营学系教授和马萨诸塞州"莎士比亚剧团"的创始人兼首席执行官,他们主张,通过莎士比亚作品中形形色色人物的行为方式,可以学到企业经营者所需的实用智慧,如权力的构建与分配、组织管理的原则与标准,以及与忠臣、谄媚者、机会主义者、独断专行者等沟通的方法。作者们尤其认为,莎士比亚留下的教训具有超越时空的力量,在如今这样紧迫的竞争时代、全球化时代,同样完全可以重新用于商业的成功运营和应对经营困局。

作者们首先强调,领导他人的心理机制与手腕并不会改变。莎士比亚活跃的时代距今400年,但无论哪个时代、哪个社会,领导者登场的方式或权力行使的方式都呈现出一定的模式。作者们认为,无论是中世纪的英国、非洲的部族社会、共产主义社会,还是美国的民主国家,人的本性或人对权力的应对方式几乎相同。

据作者们所述,莎士比亚在成为剧作家之前是生意人。他本人是当时最成功剧团的股东,是其故乡斯特拉特福最富有的人之一,他的父亲是手套商人兼肉铺老板。据称莎士比亚对金钱、债务、事业计划、损益表有明确理解,其剧作各处都很好地反映了这类商业或经营知识。这正是莎士比亚应当摆脱剧作家这一传统评价,被重新定位为传授领导力与人的经营的"经营学大师"的理由。

本书广泛涉猎莎士比亚的《李尔王》《麦克白》《亨利四世》《理查二世》《尤利乌斯·凯撒》《安东尼与克莉奥佩特拉》等39部戏剧,单独挑选出今天商业世界能够共鸣的部分,围绕三大主题重新构成。

第一幕探讨"权力"。论述作为领导者恰当行使权力的方法、化解与幕僚之间紧张关系的方法,以及激发成员动机以取得最大成果的方法等。书中教导:"要驾驭他人,就必须进入他们的世界;当遭到共事者反对时,必须绝对坚守原则,否则就会伴随风险。"

第二幕探讨"有效沟通与说服"这一重要的人的经营技术。正如莎士比亚所说"整个世界是一个舞台",书中指出领导力如同登上舞台的戏剧,承担某种角色如同扮演角色。书中分析了领导者为获得下属支持所采用的方法,以及为在不损害权威的同时营造出始终竭尽全力的印象而有意使用的象征、仪式与语言。

第三幕重点探讨"价值"。说明当经营领导者的角色与个人良心、道德价值发生冲突时应如何行动。例如,如何协调环境保护的社会利益与企业追求收益的要求,何时该戴上、何时该摘下欺瞒与伪善或伪恶的面具,以及有无方法避免像哈姆雷特那样被逼入无法作出任何决定的境地,都是主要研究课题。/

阅读韩文原文