2003-12-14

企业并购风险“难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来“风险管理”的必要性日益重要。由于竞争激烈,提升价值的活动与保全价值的努力必须并行。 KOSDAQ委员会近期以KOSDAQ企业为对象,就“企业经营中风险的认知与管理状况”进行了问卷调查。该调查对把握现实、确定KOSDAQ市场运营方针有很大帮助。

调查结果显示,多数KOSDAQ企业重视与营业活动及技术开发相关的风险管理。对与竞争对手、销售、采购、制造活动等相关的营业风险,以及与研究活动、技术开发、技术保护等相关的技术风险进行积极管理的企业正逐渐增多。“预想”与“现实”差别不大。

但也有出人意料的结果。正如现代集团的经营权纷争、SK的经营权危机、其他KOSDAQ企业的并购(M&A)等所显示,韩国也发生了多起企业并购。并购虽非企业日常事务,但一旦发生,企业的命运就会改变。

尽管如此,多数受访企业并未将并购可能性视为重要风险,也没有单独的应对措施。判断其原因在于,企业忙于生产、销售、财务等日常经营活动,已无余力顾及并购。但考虑到企业可能因并购再度飞跃、也可能因此垮掉,事先准备和防范的姿态十分必要。

此外,调查还显示KOSDAQ企业对与地区社会、环保团体、消费者团体等利益团体的关系也有所忽视。举一个直接的例子,即使做出外观非常好的显示装置,若未能妥善消除电磁波,也难以在市场上销售。考虑到近来社会对这类问题关注度较高,平时与消费者团体、环保团体等保持有机联系并听取其建议十分必要。

KOSDAQ市场要保持活力,就要持续挖掘具有成长潜力的有前景企业,同时上市企业也应通过旺盛的经营活动提升自身价值。KOSDAQ委员会正努力将拟新上市企业的风险管理状况反映到审查中,并使已上市企业的企业价值得以保全,从而确保投资者的信赖。赢得投资者的信任,最终取决于KOSDAQ企业自身。

>

阅读韩文原文