2003-12-14 | 정구영

日本IBM引入“短时工作制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本IBM决定引入“短时工作制度”,员工可在保持正式员工身份的同时,按本人意愿调整工作时间和工作天数。但薪酬将按缩短的工作时间相应减少,缩短工作时间员工的加薪与晋升同样适用成果主义。 据14日《朝日新闻》报道,日本IBM决定自明年1月起,对包括管理职在内的全体员工实施上述短时工作制度。据此,正式员工通常为每周5天、38小时工作制,而缩短工作可由本人按意愿在以下四种方式中选择:①每周工作3天②每周工作4天③每周工作5天、工作时间为60%④每周工作5天、工作时间为80%。选择①或③薪酬减少一半,选择②或④薪酬减少30%。

申请缩短工作时间的理由,无论是育儿、家人看护,还是各类资格考取、身体残疾等均可,公司原则上不询问理由。缩短工作的期限方面,育儿情形可认定至子女入读初中为止。此外,与已在实施的居家办公制度并行,也可将到公司上班的天数降为零。公司方面解释称,由于薪酬金额依员工能力与业绩决定,因此引入该制度以使工作形态也能由本人在自我负责前提下选择。日本IBM方针是,该短时工作制度的适用期限为2至3年,但每年更新。

阅读韩文原文