2003-12-14 | 최윤석

美元价值进一步下跌难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

`美元进一步贬值已成大势` 美国财长约翰·斯诺12日再度发表似乎容忍美元走弱的言论,加之各国央行持续下调美元计价资产的持有比例,预计短期内美元进一步贬值将不可避免。尤其是斯诺此番言论出现在因美元走弱、抛售美元计价资产动向显现,市场对此前容忍美元贬值的美国政府是否会改变态度议论纷纷之际,因此分析认为其对市场影响可能很大。事实上,斯诺讲话后,纽约市场美元兑欧元报1.2276美元,再创历史新低,兑日元也未能摆脱弱势。

◇美元下跌因素众多=斯诺12日在接受彭博新闻采访时表示“近期美元走弱是有秩序(orderly)地进行的”,强调美元贬值并未扰乱金融市场或美国经济。他还补充说:“以贸易加权计算的美元汇率,与过去25年的统计相比仍处于偏高水平。”对此,纽约摩根士丹利外汇策略师蒂姆·斯图尔特分析称:“斯诺的言论显示美国政府对近期美元走弱感到满意”,“这将成为美元进一步下跌的因素。”

近期美元走弱的主要原因,首先在于持有巨额美元的各国央行担忧美元贬值带来的汇兑损失,正在削减对美元计价资产的投资比重。英国《经济学人》最新一期就此指出:“各国央行认识到分散风险的必要性,正在使所持外汇多元化。”此外,公开市场委员会(FOMC)会议记录公布,内容显示未来1至2年加息可能性较小,短期内海外投资者对美元计价债券的新增投资也难以期待。再加上12日公布的11月贸易逆差达417.7亿美元,连续两个月扩大并持续膨胀,同样构成美元下跌的因素。 ◇日元升值将更为明显=在美元预计进一步下跌的背景下,此前升幅小于欧元的日元兑美元走强预计将尤为突出。彭博新闻预计,日本企业景气信心指数——短观指数大幅改善,经济指标快速好转,即使日本政府出手买入美元,也难以阻止日元升值趋势。就此,巴克莱资本预测,3个月后日元兑美元汇率将跌至103日元区间,6个月后将降至101日元。彭博还预计欧元将继续上涨,高盛将6个月美元兑欧元预测值从原先的1.24美元上调至1.30美元。

阅读韩文原文