2003-12-14 | 고광본

驻韩美军接连通报“迁至汉江以南”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军近来就曾因留驻用地面积问题引发争议的韩美联合司令部及联合国军司令部全部迁至汉江以南的方针,接连通报韩方一事被披露。 据驻韩美军消息人士14日透露,韩美联合司令官利昂·拉波特1日与联合司令部副司令官申日淳会面,表示到2006年将联合司令部和联合国军司令部迁往乌山、平泽基地是美国的正式立场。

该消息人士称,申副司令官提议“希望联合司令部等留在首尔,通过谈判寻求‘双赢战略’”,拉波特司令官对此答复称:“国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德‘将联合司令部和联合国军司令部迁至汉江以南’的既有立场没有任何变化。”

拉姆斯菲尔德部长上月17日在首尔举行的韩美年度安保协议会(SCM)上表示:“综合各种因素考虑,联合司令部和联合国军司令部南迁至汉江以南更好。”

据悉,美第八集团军司令官查尔斯·坎贝尔8日到访国防部时,虽获知韩方在联合司令部等留驻用地面积方面可作部分让步的立场,但未予接受。

两国已就到2006年将龙山基地迁往乌山、平泽基地,但考虑到朝鲜半岛安保形势保留联合司令部和联合国军司令部达成意见接近,但美国要求留驻用地28万坪,韩国则坚持让步不能超过17万坪,未能找到共识点。

据悉,国防部考虑到保守势力“即使提供28万坪也不应让联合司令部等迁至汉江以南”的舆论,向坎贝尔司令官提出了留驻用地最多可让步至20万坪的妥协方案。

阅读韩文原文