2003-12-14 | 박상영

上溪洞的施韦泽、恩明内科院长金庆姬“缺少延续仁术的年轻人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若能在更晚之前出现接手这份工作的年轻人,那就太好了……。” 自1984年起在首尔上溪洞经营恩明内科,为贫困与病患邻里施行仁术的“上溪洞史怀哲”——院长金庆姬。

1943年毕业于世福兰斯医学专门学校后,一生面向新林洞、清溪川、踏十里、望远洞的不幸邻里开展医疗服务活动,其后在上溪洞落脚的金院长,凭着长期不断的善行赢得了附近居民的一致尊敬。

年高84岁仍亲自挂着听诊器、走访困难邻里、亲身实践“爱的仁术”的他,在诊室接待患者的间隙抽出时间,每月两次运营免费诊所。

自1985年起,他累计向2000多名本地学生发放奖学金,开设免费供餐点为老人提供饮食,在学习室教孩子们功课,并为没有经济能力的低收入群体安排手术。

金院长持续而多样的奉献精神的结晶,是2000年5月在该地区建成的“恩明村”。他挑选芦原地区100户贫困邻里建成“恩明村”,至今仍不断走访村民,不仅提供医疗,还照料生活起居及红白喜事等。

然而,年事已高的金院长之后无人接手施行爱的仁术,这对金院长和受他帮助的人们来说是一大忧虑。

金院长叹息道:“年初曾受眩晕折磨,最近膝盖出现椎间盘问题,走不了太久”,“若能出现有使命感、愿意接续奉献活动的年轻人就太好了,可如今的年轻人中哪有这样的人呢”。

他表示:“我也问过子女,但他们没有这个意愿;这是没有献出全身心的使命感就做不了的事,所以我已放下了心”,同时强调:“怀着作为掌管生命的医生的自豪与使命感去奉献的人生,才是真正有意义、有价值的人生。”

受他帮助的当地老人们一致表示:“院长年纪大了,最近体力下降很多,我们每天祈祷他恢复健康”,“希望能尽快出现可以接续院长的人”。

阅读韩文原文