2003-12-14 | 대구=김태일

大邱与庆北就“下一代产业”培育产生矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市与庆北道在培育下一代增长产业方面屡屡步调不一。因此,能够替代落后的大邱、庆北地区产业的增长产业培育战略处处遇到暗礁。 据大邱市与庆北道等14日消息,围绕政府下一代增长产业“嵌入式”的培育,大邱与庆北产生矛盾,此外在“韩医产业培育”和大邱庆北科学技术研究院(DKIST)选址等下一代增长产业引进问题上,事事都发出两种声音。

大邱数字产业振兴院上月在庆北大、岭南大、启明大、大邱大、大邱韩医大教授及相关企业和团体代表出席下组建了“大邱庆北嵌入式论坛”,并决定今后投入165亿韩元建设“嵌入式软件支援中心”,已从韩国软件振兴院获得明年预算10亿韩元。

但庆北道近期也确定方针,为培育嵌入式产业而组建“庆北·大邱嵌入式产业振兴协议会”,目前正推进实务工作,动作积极。

特别是大邱、庆北的嵌入式产业培育战略都集中在移动、远程信息处理、机械、家电、游戏引擎5个领域,均包括 ▲专业人才培养 ▲技术开发 ▲产业推广 等,共同点较多,业界认为若不能妥善建立分工与协作体系,将引发不必要的矛盾与紧张,反而成为地区产业发展的障碍。

此外,围绕上月经国会通过而完成立法的大庆科技院建设用地,大邱市与庆北道各自坚持引进到本地区,进展迟缓。大邱市坚持将大庆科技院用地定在达城郡玄风面或东区栗下洞,庆北道则主张龟尾市等地,丝毫不肯让步。

大庆科技院计划到2008年投资5800亿韩元,在10万坪规模的用地上集聚信息通信(IT)、生命工学(BT)、纳米技术(NT)等研究所,承担地区增长产业的枢纽功能。

与此同时,大邱、庆北在集中培育韩医产业的“韩医生物谷”推进和“韩医食品药品厅”设立等方面也各自独立摸索方案、进展不畅,在下一代增长产业引进上格外相互对立。

地区经济界人士表示:“努力把引领下一代增长产业的动力引入自己地区是理所当然的,但需要具备统揽大邱、庆北整体的宏观视角,两地政府也需通过合作摸索有效的事业推进方向。”

阅读韩文原文