2003-12-14 | 김홍길

通过资金中介公司的资金交易骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于经济不确定性导致资金需求减少,今年第三季度通过资金中介公司进行的资金交易规模为1549.8万亿韩元,较第二季度减少3.4%。 据韩国金融监督院14日消息,受经济萧条影响,作为主要借款方的银行等的拆借资金需求减少,第三季度资金交易规模为1549.8万亿韩元,较上一季度减少54.9万亿韩元(3.4%)。

随着韩元中介市场萎缩,外汇中介规模也从上季度的317.7万亿韩元小幅减少至314.2万亿韩元。

交易量最大的1天期韩元拆借利率为3.78%,较去年同期的4.12%下降0.34个百分点。按期限看,1天期占整体的71%,占绝大部分,显示随着经济预测趋于不明朗,超短期品种集中现象加剧。4天期以内利率在3.80%左右相对稳定,但5至30天期利率在3.8%至8.1%之间波动幅度较大,呈现不稳定态势。

金融监督院相关人士表示:“第三季度经济不确定性加大,作为主要借款方的银行等拆借资金需求减少,整体资金交易规模因此缩减”,并称“有必要通过拆借交易的中介产品和拆借期限多样化等方式,提高拆借交易的效率”。

阅读韩文原文