2003-12-12 | 이철균

[始华地区将建综合休闲园区] 用地利用率提高,开发有望加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕始华地区综合开发方案,首次举行了公开听证会。预计政府将通过此次听证会,加快此前因社会矛盾而中断的始华地区开发。原因在于,若继续放任始华地区,乱开发、环境污染等社会问题有可能再次发生,加之近期每周五天工作制、经济自由区开发等社会条件变化,使始华湖及周边地区的利用价值相应提高。 国土研究院还汇集了韩国环境部等相关部门的意见,制定了始华湖水质及大气污染问题等环境保护对策。政府计划明年由各相关部门制定项目方案,2006年启动开发,2012年完工。

◇建设发达国家型综合休闲城=始华地区(3254万坪)将被开发为观光休闲、尖端产业、居住功能相互补充衔接的地区。划分为南侧滩涂地(2937万坪)、北侧滩涂地(317万坪)、防潮堤周边地区等3个区域,按以下特性进行开发 ▲农业空间 ▲产业空间 ▲居住空间 ▲自然保护空间 ▲学术空间 ▲休闲体育空间 ▲度假型水边空间 ▲保护型水边空间。

为保护自然环境与开发保全,城市用地规模比当初减少120万坪,为1720万坪,其中将建设250万坪新城,以恐龙化石出土地为中心的生态文化体验公园,以高尔夫球场(共10个)为中心的观光休闲园区,学术研究园区,休闲用品生产研究园区等。其中新城由纯居住用地100万坪(人口密度每公顷115人)、商业用地10万坪、公园绿地60万坪、道路及公共设施80万坪等构成。

将建设317万坪规模的多元科技谷和10万坪安山科技园的北侧滩涂地,为将环境损害降至最低,将引入以尖端、风险企业行业为中心的知识基础产业。此外,防潮堤周边地区到2007年还将增建25万2000千瓦规模的潮力发电站和24个泊位规模的港湾。不过港湾将视今后始华湖水质情况,再次决定是否建设及规模。

◇环境问题解决是关键=1994年防潮堤工程完工后水质恶化的始华湖,1997年3月化学需氧量(COD)最高升至26ppm。最终政府于2001年2月完全放弃始华湖淡水化计划,引入海水流通,目前COD数值已降至4~5ppm水平。问题在于,在推进始华地区综合规划的过程中,始华湖水质可能再次恶化。最令人担忧的是,一旦如此,当地居民和环保团体有可能反对。

对此,国土研究院强调已充分制定水质保护对策。首先说明潮力发电站将使海水不断流通,从而防止水质污染。潮力发电站每天流通相当于始华湖容量约50%的1亿6000万吨海水。此外还说明,城市用地等排出的污水将在污水处理厂处理至BOD(生化需氧量)10ppm以下后排放,因此可防止水质污染。

港湾建设计划虽已初步制定,但方针是在潮力发电站试运行后,判断能否维持适当水质,再最终决定是否建设。国土研究院相关人士表示:“为解决始华湖的水质、大气污染问题,计划将始华湖开发收益中的相当金额投入到消除恶臭等方面”,“通过各种环境对策,可将始华湖的COD维持在3ppm水平”。

■ 始华地区是怎样的地方。

始华地区由始华湖(1329万坪)和滩涂地(3254万坪)构成,1986年确定由韩国水资源公社为项目实施主体后,次年即1987年4月动工,历时约7年,于1994年1月完成始华防潮堤合龙工程。当初仅制定了将滩涂地开发为农业用地和城市用地的基本构想,但自1997年起部分中央部门和地方自治团体相继发布各自的开发计划。

然而1997年3月化学需氧量(COD)最高升至26ppm等水质恶化后,环保团体和当地居民要求中止滩涂地开发,开发计划此后毫无进展。政府随后于2000年9月由建设交通部和韩国环境部、海洋部等共13个部门及机构组成“始华地区政策协议会”,继而为改善水质于2001年2月废止淡水化计划,并于去年1月委托国土研究院开展始华湖综合规划的课题研究。

阅读韩文原文