2003-12-12 | 이진우

友利卡将并入友利银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因逾期率骤增而经营困难的友利信用卡将通过与友利银行合并推进经营正常化。至此,继国民卡(国民银行)、外汇卡(外汇银行)之后,作为银行系独立子公司运营的3家信用卡公司全部关闭并被吸收为银行内部事业部,信用卡业界重组进程正在加快。 友利金融控股12日在安城研修院召开董事会,经激烈讨论后决议于明年初将友利信用卡吸收合并入友利银行。不过,为兼顾银行经营的信用卡业务与专业信用卡公司的长处,信用卡业务部门将以拥有人事及预算自主权的独立事业本部形式运营。

此前在增资与合并之间反复权衡的友利金融最终选择合并,看来是判断在LG信用卡事件等余波下信用卡市场不确定性较高,若通过增资维持分立体制,追加增资等将加重集团整体的资金负担。友利金融一位相关人士表示:“友利银行的融资利率低于友利信用卡,合并后具有可缓解因信用卡债市场不安导致的融资困难的优势。”实际上据悉金融当局也多次表明,为消除信用卡市场的不确定性,合并比增资更为可取。

友利金融则计划结合预计于明年上半年进行的第二金融圈结构调整,通过收购大宇证券、韩投证券、大投证券等券商,集中强化非银行部门。

友利金融副会长闵裕圣表示:“将把维持友利信用卡独立经营所需的增资资金用于收购券商等,谋求银行与非银行部门的均衡发展”,“并计划通过此举,将控股公司内目前为80比20的银行与非银行部门比重,到明年底调整为60比40左右。”另一方面,友利金融为使信用卡部门尽早正常化,计划推进力度较大的结构调整,将目前约5万亿韩元的资产规模到明年底大幅缩减至2.2万亿韩元左右。

阅读韩文原文