2003-12-12 | 김민열

青瓦台秘书室小幅改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,原定于年末进行的青瓦台秘书室机构改编将维持现有基本框架,仅根据业务调整进行小幅改编。 青瓦台12日在秘书室长文喜相主持下召开首席秘书官、辅佐官会议,讨论了以各首席秘书官室内部分合并撤并及依职能调整改编政策室为核心的组织改编方案。据悉,当日提交会议的组织改编方案维持以长官级“秘书室长—政策室长—国家安保辅佐官”体制为中心的“2室长、5首席、6辅佐官体制”基本框架,但通过将秘书官级负责的各部门合并撤并或变更名称等方式,调整业务范围与职能。

青瓦台发言人尹太宁当日解释称“已就改编方案进行了讨论,但今后将再次召开会议讨论”,“目前没有大的变化,只有秘书官室的部分合并撤并或名称变更等”。文室长前一天会见记者时曾表示:“由于许多秘书官为参选总选举而离职,确实有补充新人的因素,但不会全部从外部填补”,“尤其部分组织可能会缩减”。为参加明年总选举,政务首席秘书官室和民政首席秘书官室至今已有共3名秘书官表明辞意,预计随之将出现秘书官级部门的部分合并撤并。此外,国民参与首席秘书官室此前因青瓦台内没有负责非经济领域的部门,很大程度上代行了该角色,若政策室强化非经济领域职能,该组织本身缩减的可能性也不能排除。最初设立社会首席秘书官等非经济首席秘书官职位的方案曾被有力提及,但普遍预测将因“不设置凌驾于各部门之上的首席秘书官制是参与政府青瓦台的理念”这一主张而不被采纳。

阅读韩文原文