2003-12-12 | 김홍길

“以卡还卡”首现减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业信用卡公司的逾期率仍在持续上升,但新增逾期与转贷(代偿贷款)出现减少,显现改善迹象。 据韩国金融监督院12日消息,截至10月末,8家专业信用卡公司的逾期率(逾期1个月以上)暂定统计为11.74%,较9月的11.2%上升0.51个百分点。分公司看,LG卡和外汇卡分别为11.40%和8.83%,各上升0.7个百分点。特别是自今年7月起停止办理一种转贷业务CA替换的友利卡,达30.76%,上升4.3个百分点。相反,三星集团、现代、新韩卡的逾期率下降。

但10月一个月内新增逾期金额为9000亿韩元,较9月的1.2万亿韩元减少3000亿韩元,自8月以来持续减少。转贷(金融公司向逾期者新提供资金以偿还逾期债务的贷款)截至10月末为14万6230亿韩元,较9月的15万3104亿韩元减少6874亿韩元,为今年以来首次出现减少。这似乎是因为信用卡公司对逾期债权进行了大规模坏账核销处理。实际上,据悉信用卡公司截至9月末已对7万亿韩元规模的逾期债权作了坏账核销处理。

金振洙信贷专业金融监督组组长分析称:“信用卡公司持续缩减现金服务等资产规模,数字上的逾期率虽在上升,但继新增逾期额之后连转贷也在减少,逾期率显现出好转的苗头。”

阅读韩文原文