2003-12-12 | 안의식

政界“忏悔式发言”涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方对总统大选资金的调查加速,各党纷纷涌现类似“告解”性质的表态,政界陷入一片混乱。 大国家党事务总长李在五12日就上届大选期间从企业获得的大选资金规模表示,“目前党方掌握的大选资金为490亿韩元”。

这是大国家党首次正式公开上届大选期间从企业筹集的大选资金规模。 李总长当天召开记者会表示,“SK 100亿韩元、LG 150亿韩元,三星集团分10亿韩元和30亿韩元两笔共计40亿韩元,之后还有略低于100亿韩元的债券”,并称“加上现代汽车集团的100亿韩元,在目前可以确认的范围内,已确认从企业筹集了约490亿韩元”。

另一方面,民主党议员金景载当天披露,上届大选时卢武铉候选人阵营进行了粉饰会计,把他本人并未缴纳的3000万韩元特别党费处理为已缴纳。此外,大国家党议员权五乙和开放国民党议员金德培主动公开了去年大选时向地区党部提供的选举资金规模,预计将引发风波。

权五乙议员当天上午做客CBS广播称,“向地区党部(庆北安东)的会计负责人确认后得知,国库补助金与党的支援金合计1亿2000万韩元已向选举管理委员会申报,据了解其他地区党部也获得了1亿韩元左右的资金”,并表示“竞争激烈的地方拨下去的可能更多”。考虑到全国地区党部达227个,且权议员所在地区党部属大国家党优势地区,可以推算仅地区党部支援金就撒出了接近300亿韩元。开放国民党议员金德培当天在议员大会上也表示“通过我地区党部的账户获得了7000万至8000万韩元选举资金”,但在引发风波后,他出示地区党部账户复印件更正称“大选时作为选举费用拨下来的是3000万韩元”。若按金议员最初的说法计算,去年大选时向民主党地区党部提供的支援金约为150亿至200亿韩元,但曾任大选选举对策委员会总务本部长的李相洙议员表示,“资金问题复杂,金议员很可能记错了”,并称“地区党部支援金额总计为68亿9800万韩元”。

阅读韩文原文