2003-12-12 | 이병관

“中国人民币升值对美国无益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人民币升值并非万全之策

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘指责称,尽管人民币升值对美国就业和贸易收支并无帮助,乔治·布什美国政府仍以中国外汇体制为由强化贸易保护主义。

被称为美国经济总统的格林斯潘主席正面批评布什政府的国际外汇政策实属罕见,预计将在美国业界乃至经济当局引发不小波澜。他11日(当地时间)在美国达拉斯世界事务协议会(WAC)发表演讲时表示,即便人民币对美元的挂钩(固定汇率)制被废除,对减少美国对华贸易逆差及失业人数也无多大帮助。

格林斯潘此次发言,等于正面反对此前一直主张美国贸易逆差和就业困难的主因是人民币被低估、并强力促请中国引入浮动汇率制的美国政府立场。格林斯潘主席进而表示,中国引入浮动汇率制可能导致脆弱的中国金融体系崩溃,为时过早,从而站在了中国反对逻辑的一边。

他强调,若按美国政府和美国企业的要求,中国采用浮动汇率制、人民币价值上升,中国产纺织品对美出口将减少,但东南亚等低工资国家对美纺织品出口将取而代之增加,因此美国贸易收支或就业状况仍不会改善。

格林斯潘提醒说,美国在过去50年间并未介入广泛的贸易保护主义,并提出化解美国贸易逆差及失业的方案应是通过开拓新产业领域等创造岗位,而非封锁外国商品。

不过他指出,中国为维持人民币挂钩制而持续买入美元,可能导致国内货币供应量过度膨胀、引发中国经济过热,因此或许有必要引入更具弹性的汇率制度。格林斯潘补充说:“被错误估值的人民币会对全球金融市场产生负面影响,并可能间接对美国的生产和就业造成负面影响。”

阅读韩文原文