2003-12-12 | 한동수

明年汽车内需市场有望回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气等影响,汽车更换周期已接近6年,预计一旦经济复苏显现,汽车更换需求将增加,内需市场将重现活力。 据韩国汽车工业协会(KAMA)12日消息,以法人或个人名义登记的乘用车平均寿命截至9月末为5.9年(约5年10个月),比去年增加约0.4年(约5个月)。卡车也从去年的5.4年延长至5.8年。

据统计,全部登记车辆1453万5000余辆中,车龄5年以上的为774万3000余辆,占53.2%。乘用车自1995年的3.3年起,除外汇危机时期外,每年增加0.1至0.2年;卡车也从1995年的3.5年起每年增加0.2至0.3年。

汽车工业协会分析认为,这并非源于汽车性能提升,而是经济不景气导致换车的消费者减少所致。

因此,一旦经济复苏,平均将换车时间推迟近6年的消费者需求有可能大量释放。

汽车工业协会一位相关人士表示,“随着汽车企业以3至4年为周期推出新车型,决定换车时机的最大变量并非汽车功能提升,而是经济走势”,并称“若明年年中经济复苏显现,此前被推迟的换车需求将集中释放,汽车业界有望迎来景气回升”。

阅读韩文原文