2003-12-12 | 조충제

[首尔市财产税上调24%] 地方政府与中央政府对立加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔市12日汇总政府所属25个自治区的意见,正式提出仅相当于此前12月3日行政自治部建议方案一半水平的调整方案,围绕财产税上调幅度的地方政府与中央政府的对决局面预计将更加尖锐化。 此外,除税负增加最多的首尔江南地区反对外,江北地区及京畿道部分自治团体的反对声浪也出乎意料地大,行政自治部是否接受该建议方案备受关注。

而且据首尔市分析结果显示,若按行政自治部方案执行,作为大幅上调财产税理由提出的“纠正首尔江南与江北之间、首尔与地方之间的不公平”以及“同一市价承担同等税负”原则并未“改善”,反而“恶化”,甚至存在引发另一轮争议的隐患。

◇上调幅度差距过大=首尔市当日汇总25个自治区意见后送交行政自治部的上调率,以首尔市平均为准,公寓为56%,全部住宅为24%。这仅为行政自治部建议方案上调率(首尔市推算)公寓110.2%、全部住宅45.4%的一半水平。但松坡区和阳川区认为首尔市的调整方案仍然偏高,今后这些区是否接受也引发关注。因为根据现行地方税法,财产税率最终决定公告权在基层自治团体手中。

另外,税负增加较少的江北地区各自治区反对声出乎意料地大,也让行政自治部颇为为难。出席当日会议的江北地区区厅长纷纷抱怨:“难道要因为江南地区而让整个首尔动摇吗”“这是江南区厅长和行政自治部长官之间该解决的事”“当初叫大家买公寓,现在却来重税,这说得过去吗”。

◇课税不公平也在恶化=若政府此次持有税改革所称“对同一市价的财产实现同等税负”的宗旨,如首尔市所主张的并非“改善”而是“恶化”,政府的立场将进一步缩小。首尔市称,若适用按每平方米韩国国税厅标准市价计算的市价加减算率,面积虽小但韩国国税厅标准市价较高的公寓将适用较高的加减算率。也就是说,江南、江北30坪级中产及平民阶层的税负都将高于40坪级的税负,出现“税负累退性”问题。相反,若按首尔市调整方案执行,30坪级税负增幅为83.4%,40坪级为107.2%,累退性问题即可消除。

◇态度强硬的政府=行政自治部当日也举行记者说明会,就首尔市的建议方案表示“不会改变最初的政府方案”,态度强硬。行政自治部次官金周显强调:“如果继续反对,将研究收回课税标准决定权、大幅缩小税率调整权的方案,甚至考虑在2005年计划实施的综合不动产税(暂称)财源分配时给予不利待遇。”

另一方面,政府计划先召开市道负责人会议以及与财政经济部、建设交通部、青瓦台等相关部门的不动产对策会议以汇总意见,并进入再协商,于下周内确定最终方案下发至各市道,由自治团体首长决定公告。

阅读韩文原文