2003-12-12

国家均衡发展特别法制定紧迫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《国家均衡发展特别法》的制定正遭遇困难。在国会,大国家党以该法制定并不紧迫为由表示反对;不久前产业资源委员会就政府方案与替代方案举行的特别法听证会上,也有几位议员提出了否定意见。政府方案与替代方案仅在地方的概念、依据规划契约的综合支援义务化等几点上存在差异,本质上并无大的不同。这也就是说,对于特别法的宗旨和必要性是存在共识的。既然如此,补充若干争议点并加快立法,对国家而言是有利的。以下检讨迄今提出的几个争议点,并就特别法的紧迫性提出意见。 第一,虽认同特别法的宗旨却不愿年内立法,最重要的理由是有人指出特别法制定与明年4月总选举相互交织,时机上并不合适。当然时机上并非没有微妙之处,但将政策与政治分开考虑才是妥当的。第二,对于未提出明确的均衡发展愿景这一指摘,不得不承认准备不足。但这方面迄今以国家均衡发展委员会为中心正在推进研究,预计不久将得到补充。

第三,化解首都圈与地方之间存在的矛盾也是重要课题。首都圈对人为地将首都圈资源分散到地方不满,地方则对特别会计规模和财源严重不足不满。此前首都圈与地方之间的这些不满与矛盾,通过多次意见协调已在一定程度上得到缓解。

第四,对于特别会计财源不足、政策效果存疑以及后续立法缺乏系统准备的指摘,也值得认真倾听。但回顾我国的财政条件和政策推进过程,需要认识到从一开始就以完备状态推进政策极为困难这一现实局限。

此外,特别法还面临许多争议点。这些争议点都有其道理,是妥当的指摘。但从我国现实来看,在现阶段应把讨论焦点更多放在均衡政策所具有的意义上,而非均衡发展法案的法理或实效性。

此前我国在资源不足的条件下追求压缩式增长的过程中,资源的集中和区域性偏重投入不可避免。其结果就是今天这样臃肿的首都圈和荒废的地方。而且地方还被一分为二。无论使用哪种指标,把地区间差距画在地图上,大体呈X字形。从仁川延伸至釜山的轴线,明显优于从襄阳到木浦的轴线。

人力与物力资源向首都圈集中并非只有我国才有的现象。但问题在于其程度。仅占国土12%的首都圈集中了人口的47%、公共机构的84%、百大企业总部的91%、风险企业的72%、税收的71%、金融交易的70%,不能不说是个问题。放眼世界也难找到这样的地方。首都圈应具备作为首都圈的竞争力,而非资源的总体集中,为此需要在若干核心功能领域实现特化。

因此,缓解首都圈集中现象是国家性课题。然而对于如何缓解首都圈集中,依观点不同会开出各不相同的处方。政府试图通过均衡政策来解决这一问题。即通过地方自主实现地区发展,从而提高地方对人力、物力资源的吸引力。

作为地区发展核心手段提出的是地区创新体系。地区创新可理解为国家创新的下层结构。这就意味着国家层面政策与地区层面政策的相互衔接,如此便实现了中央与地方的角色分担。《国家均衡发展特别法》是支撑这一地区发展体系所必需的制度装置。此前为地区均衡发展作出的尝试有过多次,却从未付诸实行。如果缓解地区间经济、社会差距与追求均衡发展是正确方向,那么首先开始就很重要。使这一开始成为可能的,正是《国家均衡发展特别法》。当然,该法并不能立即保障国家均衡发展,也包含许多有待解决的问题。

但前面讨论的几个问题并非无法解决,部分问题已相当程度上得到解决。尚未解决的问题可以从长计议、逐步补充。应当认识到,因政策失时而造成的国家性损失,与对问题的指摘同样极为重要。

阅读韩文原文