2003-12-11 | 조충제

“请将财产税涨幅降至20%区间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地方自治团体持续反对政府12月3日大幅上调财产税方案的背景下,首尔市决定向行政自治部建议将财产税上调率下调至平均20%区间。 首尔市相关人士11日表示:“中浪、东大门、芦原等江北地区自治区提出将财产税平均上调率降至10%~20%,瑞草、松坡等江南地区自治区提出降至平均20%以下”,“据此,市将折中自治区意见与行政自治部方案,计划向行政自治部建议把全市平均上调率降至20%区间、公寓上调率降至50%区间。”

该人士接着强调:“若按政府最初的改编方案上调财产税,全市平均上调率并非25%,而将达到45%”,“这并不是按特定区的要求调整上调率,而是让全市平均上调率保持在20%区间。”

若按市的要求将整体平均上调率调整为20%,松坡区虽达不到该区最初的要求,但整体上调率将降至40%~50%区间;而预计上调率最低、为12%的钟路区将降至个位数。

目前包括芦原区等江北地区在内的22个自治区已向首尔市提交了“下调财产税上调率”的意见书,江南区、阳川区等尚未提交意见,但据悉立场与此相近。

市计划在汇总所有自治区意见后,于12日上午召开政策会议,确定市的最终意见并转交行政自治部。

阅读韩文原文