2003-12-11 | 이진우

[韩方专栏] ●中风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着天气转冷,中风患者急剧增加。中风虽不是只在冬季发生的疾病,但在昼夜温差加大、室内外温差增大的젾餠岾?时会有增加的趋势。中风顾名思义就是被风所伤的意思。因症状变化急剧且严重,故比喻为风。以身体一侧麻痹为主要症状,并伴有中枢性口眼歪斜、语言障碍、痴呆、吞咽障碍、排便障碍等。 西医称之为脑卒中,定义为脑血管发生梗塞或出血从而损伤脑神经的疾病。由脑梗塞引起的中风,是在原有高脂血症、高血压、糖尿病、动脉硬化、心脏瓣膜疾病等易患因素的人的脑血管中形成血栓或栓子,使脑神经逐渐受损。因此,即使是自己走进医院的人,3~7天后也可能发展为完全麻痹。发病后1小时内注射血栓溶解剂,可获得相当优异的效果。

症状进展之后,治疗以防止肺炎等并发症、康复物理治疗和管理原发疾病为主。由脑出血引起的中风,发病同时症状急剧出现,除日后的并发症外几乎所有症状都会显现。出血量少时使脑部稳定并等待自然吸收,出血量多时以手术清除血肿。预后往往比梗塞引起的更好。但发生在脑与颅骨之间的出血,也有症状缓慢进展的情况。这种情况下通过手术几乎可以完全消除症状。

韩医学认为,中风由风、火、湿、痰、肝热化盛、阴虚等引起。用现代话解释,即认为中风由过度压力、油腻食物导致的营养过剩和肥胖、剧烈情绪变化和血压升高所引发。急救措施是刺破十指和十趾末端放血,并服用清心丸等。

刺放手足有轻微降低血压、略微降低脑压的作用。服用清心元时需要注意:若患者尚有些意识、吞咽水或药物的功能没有问题则无大碍,但对完全没有意识、连水也无法吞咽的人强行喂服,可能引发呕吐等,使血压和脑压升高,有时还会堵塞气道导致窒息,或药物流入气道引起肺炎。

急性期以小续命汤或消风汤等汤药调理,进入稳定期后须坚持针灸治疗,并辨证引发中风的身体内部状态,持续服用中药,通过运动将后遗症降至最低并防止复发。四象医学中,少阴人以独参八物汤、川芎桂枝汤、官桂附子理中汤等温性汤药调理;少阳人以独活地黄汤、荆防地黄汤、凉膈散火汤等可清热的汤药调理。太阴人则以清肺泻肝汤、调胃升清汤、调胃续命汤等能调和身体的汤药调理。

中风虽是大病,但只要调理得当、坚持治疗,就能取得良好结果。然而更重要的是,在中风发生之前通过规律运动与饮食、情绪稳定来管理身体,并妥善控制血压、糖尿病等诱发疾病,以免小病拖成大病。 朴灿烈(汝矣岛三正韩医院院长,saram136@hotmail.com)

阅读韩文原文