2003-12-11

[中小企业大奖] 4名功勋者获产业资源部长官奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第13届中小企业大奖有功人员部门,共评选出包括产业资源部长官奖在内的12名金融及相关机构职员。这些有功人员在金融机构通过积极的企业审查业务顺畅供给资金,同时运营异业种交流会等,为企业提供多方面帮助,其功劳获得高度认可。 获得产业资源部长官奖的有功人员为新韩银行首席审查员金东贤、友利银行科长소춘수、企业银行系长종현우、中小企业振兴公团事业支援组长李赫求等4人。其中金东贤审查员从2002年1月至今年9月底,向1500多家中小企业批准了3万2000多亿韩元的新增贷款资金,对面临资金困难的企业给予了全力支援。

此外,소춘수科长为使中小企业及小微企业也能利用低利率,另行筹措了与CD联动的小企业专用特别资金,创下超过10万亿韩元的支援业绩。종현우系长为使符合企业特性的政策资金能够及时支援,开展营业点业务指导并向对象企业介绍相关制度,为中小企业金融支援作出了重大贡献。

同时,李赫求支援组长自1985年起在中小企业振兴公团从事支援业务,尤其是今年2月赴任全北地区,在解决该地区制造企业技术、经营领域等个别企业难题方面走在前列。

另外,中小企业特别委员会委员长奖评选出农协中央会科长유호은、国民银行科长姜东求、韩亚银行企业金融专责员정춘식、忠清南道地方机械主事서종호4人。此外,光州银行代理崔英、釜山银行次长양윤성、设计振兴院部长윤병문、中小企业振兴公团助教授임동환4人获得中小企业厅厅长表彰。

阅读韩文原文