2003-12-11 | 김영기

韩国半数CEO:“明年GDP增速将低于4%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大企业CEO(首席执行官)中每10人有7人考虑到近期景气状况,表示“政治资金调查可能对企业投资意愿产生负面影响”,并呼吁尽早收尾。尤其是半数CEO预计明年GDP(国内生产总值)增长率将低于4%,显示出对今后景气的悲观预期。 经营者总协会11日以营业收入前100强企业CEO为对象调查明年经济展望,结果显示74%的CEO认为,随着政治资金调查的推进,投资决策被推迟或缩减,明年投资心理也很可能进一步萎缩,因此要求尽快处理,这表明检方调查给明年景气的悲观情绪带来了相当大的压力。

相反,回答“即使给经济带来冲击也需要广泛调查”的仅为13%,8%回答应仅限于政界范围内调查。

反映政治不确定性,CEO们预测明年GDP(国内生产总值)增长率仅为3%~4%,比国内主要研究机构的预测(4.3%~5.8%)低1~2个百分点左右。38%的CEO预计增长率在3%区间,回答将停留在2%区间的也达12%,共有半数预测将低于4%。预计增长“4%左右”的CEO为35%,“5%左右”为13%,“6%左右”为1%。

因此,53%的CEO回答明年投资将与今年相仿,回答“小幅缩减”和“大幅缩减”的比例分别为16%和8%。

关于景气复苏时点,负面看法也占多数。回答明年上半年景气将复苏的CEO仅为6%,而94%认为要到明年下半年以后才可能复苏。其中,回答要到2005年上半年才能复苏的为22%,回答2005年下半年复苏的为8%,回答2006年以后才能复苏的也达10%。

近期政府曾表示国内景气已越过第三季度的低点、进入全面复苏阶段,这显示出官民对经济状况的看法存在相当大的差距。

另一方面,此次调查发现,每10家大企业中有3家已将生产基地迁往海外或正在考虑迁移。

此外,对于现政府提出的国民收入2万美元目标,受访者中仅有1人回答在任期内可以实现。相反, ▲回答10年内可以实现的CEO为50% ▲7年内为36% ▲15年内为7% ▲15年以上为6%。

阅读韩文原文