2003-12-11 | 이병관

“美国经济衰退始于克林顿政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一份政府报告称,美国的经济衰退始于克林顿前政府时期,这为执政后一直主张衰退归咎于克林顿政权的乔治·W·布什政府增添了说服力。 美国商务部10日(当地时间)在报告中表示,美国上一轮经济衰退周期实际上并非始于乔治·W·布什总统执政的2001年,而是始于比尔·克林顿政权末期的2000年。报告称,综合分析过去数十年的国内生产总值(GDP)增长率后发现,克林顿执政末期的2000年第三季度增长率并非当初公布的0.6%增长,而是萎缩0.5%。

这一GDP修正值支持了布什政府自执政初期以来的主张,即经济衰退并非始于本届政权,而是承继于克林顿前政府。此前一直认为美国的经济衰退始于布什执政的2001年,并因此导致失业人数激增,现布什政权的经济失政集中受到指责。

商务部报告补充称,2000年第四季度增长率虽再次转正,但同年第三季度已转为负增长,显示出经济衰退的前兆。

阅读韩文原文