2003-12-11 | 홍준석

政府打响“黑牌车之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府宣布向“黑车”开战。 所谓“黑车”,是指实际所有人与使用者不一致的违法车辆,除各类交通法规违规外,还惯常拖欠税款、非法交易、肇事逃逸等,此前因相关法律不完善而难以查处。

但随着黑车横行给市民和地方自治团体造成的损失日益扩大,主管部门建设交通部决定修订汽车管理法,同时与行政自治部、Korean National Police Agency、地方自治团体等密切协作,从源头封堵黑车。

建设交通部相关人士表示:“正在修改相关法律,使查获黑车时不仅可以扣押车辆,还可追究刑事责任”,“从明年起将开展强力且持续的黑车整治”。

◇黑车是典型的违法车辆=黑车是指未经过转移登记程序而被擅自占有或交易,所有人与实际使用者不一致的汽车。主要是倒闭或破产公司名下的车辆被债权人或员工擅自取走并转卖他人。此类“无籍”车辆在汽车登记原簿上仍登记为公司法人或原购买人,新的购买者在不缴纳税款和保险费的情况下反复买卖或非法运行。尤其在违反交通法规时不缴纳罚款,发生交通事故后肇事逃逸,被用于各类犯罪。

◇黑车是逃税温床和道路上的凶器=据建设交通部统计,仅首尔地区此类黑车估计就有约1.6万辆,约占首尔市全部登记车辆的0.6%。全国预计超过10万辆。建设交通部相关人士表示:“仅首尔地区因黑车造成的欠税额就超过200亿韩元”,“若全国汇总,最少将超过1000亿韩元”。有观点指出,除汽车税外,因违规产生的罚款欠缴规模已超出地方自治团体的承受能力。各类违规也已超过危险水平。建设交通部相关人士称:“以首尔市为例,抽样调查结果显示每辆黑车一年约违反交通法规3.3次,全部黑车年交通法规违规件数多达53万件。”

◇政府向黑车“宣战”=建设交通部自信,汽车管理法修订后,不仅查处黑车更加便利,法律处罚也将强化。首先,查处规定修改后,可以方便地从行政自治部获取税款缴纳资料,从而能够查出惯常且金额较大的汽车税欠缴者。在此基础上再核查保险投保情况,编制可信度较高的黑车名单,移交相关地方自治团体和Korean National Police Agency。建设交通部相关人士称,如此一来查获黑车将易如反掌。

处罚规定也将更加严厉。此前仅就欠税事项受到处罚,今后汽车管理法本身也将设立可追究刑事责任的规定。查获时可当场扣押车辆。建设交通部相关人士表示:“法律修订后,黑车将难以立足”,“现在主动申报会更为有利”。

阅读韩文原文