谨向以创造性思维和坚定的开发意志取得非凡经营成果、荣获第13届中小企业大奖的获奖企业及其全体员工和家属致以诚挚的祝贺。 今年已是第13届的中小企业大奖,从作为韩国经济发展基石的中小企业中发掘并积极宣传超一流中小企业,使人们再次认识到引领韩国产业与经济的中小企业的重要性。今年也在众多申请企业中经过严格的审查过程评选出了优秀企业。
今年在技术开发领域、出口有望领域、地区开发领域三个申请领域共有261家优秀企业提出申请。经过三个阶段的审查程序,将向包括总统表彰在内的31家优秀中小企业和12名中小企业支援有功人士颁奖。
看到申请企业水平逐年提高、数量也不断增加,期待本次评奖能够为获奖企业成长为世界级企业作出贡献。
回顾起来,今年是极为艰难的一年。伊拉克局势和国内金融市场不稳等使经济环境比任何时候都更加困难,明年经济也被预测为极不明朗。
在此背景下,韩国经济正面临来自内外的严峻挑战。设备投资及内需不振、油价不稳等困难加剧,受世界经济不稳影响,海外市场也并不乐观。我们正站在能否克服这些内外挑战、迈向发达国家的分水岭上。面对这些挑战,我们必须具备竞争力。
竞争力的源泉,在于可以说是韩国经济根基的中小企业战胜与发达国家企业等的无限竞争、在海外市场稳固立足。尤其在这样的时期,我们所需要的是通过技术开发强化企业体质,以及富有创造性和进取精神的企业家精神。
韩国中小企业为引领世界市场,必须以新的价值创造和以专业性为基础的经营方式来制定战略、准备未来。唯有如此,韩国中小企业才能与海外超一流企业并肩而立。
21世纪世界经济堪称速度经济、数字经济,经济环境变化极为迅速。要在这一时代潮流中生存,就必须大量培育和发展具有技术实力、创新性和灵活应对能力的中小企业。
为此,中小企业振兴公团将为中小企业的成长与发展以及竞争力强化,持续就资金筹措、技术开发、国际合作、人力培养、销路拓展支援等中小企业面临的难题提供综合而多样的支援。我们承诺以始终服务的姿态,做陪伴在各位中小企业人身边的永远的伙伴。
最后,再次向荣获奖项的各位中小企业致以诚挚祝贺,祝愿各位通过本次获奖获得更大发展与飞跃。






