2003-12-11 | 김광덕

美排除反战国决定引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国防部决定禁止曾反对伊拉克战争的法国、德国、俄罗斯企业承揽伊拉克重建工程,引发争议。《纽约时报》9日引用国防部副部长保罗·沃尔福威茨的政策报告报道称,“国防部决定在总额达186亿美元的伊拉克重建工程招标过程中排除曾反对伊拉克战争国家的企业。”

该报告称“美国、伊拉克及同盟国的企业可以参与投标”,并列出了被允许参与伊拉克重建工程的63个国家名单。

已派遣医疗、工兵部队的韩国以及英国、日本、意大利、澳大利亚、波兰、西班牙、荷兰等均在名单之中。曾允许美军战机通过本国领空的土耳其以及汤加、厄立特里亚等小国也被列为可投标国家。

63国企业可参与石油、电力、自来水、军需等26项大规模工程合同。不过分包合同并不限于63国企业。

沃尔福威茨副部长通过发布在互联网上的文章解释称,“将投标限定于美国、伊拉克及同盟国企业,是保护美国安全利益所必需的。”

国防部的这一宣布被解读为乔治·W·布什政府对反对伊拉克战争国家的报复措施,反对声浪也很高。

法国外交部10日表示“正在调查美国的决定是否违反国际法”,德国也强烈批评称这是“无法容忍的措施”。

美国参议院外交委员会成员约瑟夫·拜登(民主党)议员也批评称,“这是使美国与应为伊拉克稳定而合作的国家更加疏远的措施。”

阅读韩文原文