2003-12-11 | 강동호

寒假与春节长假前旅游产品预订暴增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在寒假和明年春节假期到来之前,海外旅游热情已经高涨。 尤其是反映国内经济不景气的状况,相比欧洲、美洲等长途旅行,偏好东南亚、中国等短途旅行的游客急剧增加。

据旅游业界11日消息,在可享受5天“黄金假期”的下月21~25日春节假期到来之前,海外旅游预订激增,泰国、越南、印度尼西亚、中国等东南亚主要地区的招客率已飙升至70~80%。

哈拿多乐的泰国、越南等东南亚地区产品预订在本月初大部分已结束,中国、日本、欧洲等其他地区产品的预订也纷至沓来。从18日起每天开行一班澳门包机的自由旅行社,12月预订率已达70%,1月预订率为60~65%,2月为20~30%,均处于高位。该旅行社以截至明年2月26日放假期间的家庭游客为目标的包机产品,香港、澳门4天3夜49.9万韩元等价格比其他产品便宜10~20%,因而大受欢迎。

Nextour的菲律宾宿务、泰国曼谷、关岛产品上周已预订完毕,日本、中国、澳大利亚、夏威夷产品的预订率也超过90%。Modetour的曼谷等东南亚以及关岛、塞班等热门目的地预订也已截止,Tourexpress于21日和22日出发的曼谷、芭堤雅、普吉产品几乎已无空位。反映这一趋势,机票需求也大幅激增,Asiana Airlines1月21日出发的东南亚航线已经满员,飞往日本、中国、美国、欧洲的航班预订率也均超过90%。

旅行社相关人士高兴地表示:“今年春节只需在19日、20日两天请假,就能从17日休到25日共9天,加上寒假重叠,预计出国者将络绎不绝”,“假期变长,寻找欧洲、美洲等长途产品的人自然也会增加吧”。

另一方面,尽管年初受非典影响,截至今年9月海外旅游者仍达518万人,是入境人数(335万人)的1.5倍,预计到今年年底将大幅超过去年出境人数(约700万人)。旅游收支逆差规模也令人担忧,今年将超过去年水平(23.6亿美元),创下历史最高纪录。

阅读韩文原文