2003-12-11 | 최형욱

明年电子、半导体“晴”,纺织、建筑“阴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年电子和半导体等行业将延续增长势头,而纺织、建设等行业则表现低迷。 据大韩商工会议所11日发布的《主要行业2003年业绩及2004年展望》,半导体、电子等行业受益于发达国家经济的全面复苏,明年将以出口为中心呈现强劲增长。但纺织、建设、炼油等行业尽管出口良好,却因内需萎缩而增速放缓或出现负增长。

在内需方面,受数字设备更新需求和关联产业设备投资增加等因素影响,电子和一般机械行业预计较今年分别增长10.2%和7.5%。今年低迷的汽车行业随着新车型陆续上市,预计增长15.2%。相反,由于经济萧条导致需求减少以及房地产政策收紧等,纺织(-9.8%)、建设(-9.5%)等行业预计将进一步萎缩。

在出口方面,受美国信息技术(IT)行业全面复苏、韩国产数字电子设备品牌认知度提升、中国和欧洲市场需求增加等因素带动,半导体(20.0%)、电子(15.9%)、一般机械(12.5%)等将延续增长势头。

但汽车、钢铁、石油化学等行业增速预计将比今年大幅放缓,纺织、炼油等行业则仅为负增长基础上的小幅改善。

生产方面,受新增需求增加和出口扩大等影响,预计将以半导体、电子、一般机械等行业为中心呈现良好态势,而纺织、钢铁、炼油等则将低于或接近今年水平。

经营调查组组长孙世元指出:“明年除电子、半导体等之外,其余主要行业的前景并不乐观”,并表示:“为使良好势头波及整个行业,应加强恢复消费和投资信心的政策努力。”

阅读韩文原文