2003-12-11 | 임동석

预算决算委员会因意气之争再度空转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算委员会因李润洙委员长与大国家党围绕预算调整小委员会委员长一职的情绪对立,再次陷入空转。 预决委原计划11日召开全体会议,表决预算调整小委员会组成方案,并正式进入新年度预算案的调整,于19日前完成审查并在全体会议上通过,但因此次情绪对立,预算调整小委员会的日程出现了偏差。

当天预决委会议受阻,是因为10日三党干事已就预算案调整小委员会委员长由大国家党干事李汉久议员担任达成一致,但大国家党领导层拒绝追认,坚持朴钟根议员应出任小委员会委员长的既有立场。对此,李润洙委员长强硬表态称:“连小委员会委员长的位子我都让了,唯独这个问题绝不让步。”

据传双方之所以如此尖锐对立,是因为情绪之争。

今年7月初预决委委员长一职空缺时,大国家党曾主张应由本党议员担任委员长,并推举朴议员。但当时在对朝汇款新特检法全体会议表决前,急需与民主党合作的大国家党,将委员长一职让给了民主党。此后据悉朴议员对李委员长公开表露出不快情绪。李委员长毫不掩饰对朴议员的恶感,称:“那个人(朴议员)自我出任委员长以来,从未让我好过一次”,“事事挑刺,指责我是贪心鬼。”李委员长接着说:“昨天(10日)下午朴议员来找我”,“如果好好化解情绪,我本也不会特意反对,但他发火说‘我做错了什么,别因为你是委员长就这么过分’,现在我绝无让步之意。”对此,朴议员和大国家党方面反驳称:“李委员长既然把小委员会委员长的位子让给了大国家党,那就该结束,主张该由谁来坐那个位子,说得通吗?”

另一方面,随着双方的情绪之争导致预算调整小委员会组成推迟,对预算案草率审议的担忧再次浮现。能否按原定计划在19日前结束预算审查也未可知。尤其是李委员长放话称“如果大国家党继续坚持朴议员,我就把预决委会议室的门锁上”,有观点认为预决委空转一旦长期化,预算案审查有可能跨到明年。

阅读韩文原文