2003-12-11 | 신경립

折扣店扩张营业、明洞复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月折扣店总营业收入超过百货店,此前被普遍视为廉价购买生活用品和食品饮料场所的折扣店,正崛起为时装品牌的集散地。 三星时装研究所11日评选出“时装产业十大新闻”,分析称随着流通中心从原有百货店转向大型折扣店,今年以来折扣店在扩充时装品牌方面动作迅速。据悉,新世界集团 E-Mart持续扩充与既有品牌共同策划的“Casting”、“Rundick”以及“Basic House”、“Crencia”、“Absorba”等品牌,并计划推出高端自有时装品牌。三星Tesco Homeplus也通过各类企划活动展示“Polo”“Armani”“Ferragamo”等海外名品品牌,并以百货店式集合店形式经营运动及童装品牌。

今年另一重要变化是,此前被江南商圈压制的明洞今年重迎复兴期。第一毛织宾波综合门店设立、斗山集团的“Guess”、衣恋集团的“Teenie Weenie”和“Puma”、Kolon Plaza等完成翻新,乐天集团“Young Plaza店”设立等,主要品牌争相涌入明洞商圈。

研究所分析称,按目标市场划分,童装市场高档化趋势突出。在祖辈与父母等6人共同呵护一个孩子的“4-2-1”结构下,Ferragamo、Christian Dior等名品的童装线陆续在国内推出,明年春季博柏利也计划进入国内童装市场。

此外,今年时装产业新闻还包括时装企业结构调整、饰品市场崛起、牛仔休闲市场高档化,以及在不景气中仍保持20%~40%增长的休闲、户外市场成长等。

阅读韩文原文