2003-12-10

“美国何时加息”更受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街人士9日就美国联邦储备委员会(FRB)所表述的“相当长时期(a considerable period)”究竟指到何时展开争论。当天召开的FRB公开市场委员会(FOMC)在会议结束后的声明中认定,“此前担忧的反通胀可能性已被消除,但通胀也处于极低水平”,并表示“将在相当长时期内维持当前适当的货币政策”。 围绕当天FRB的声明,纽约华尔街的美联储观察家们形成共识,认为至少到明年夏季将维持现行1%的银行间隔夜利率(联邦基金利率)。但也有意见提出,如果经济复苏加速,明年春季存在加息可能。

FRB自今年8月以来一直插入将在“相当长时期”内维持现行低利率的表述,以安抚投资者。但许多经济专家中一度普遍预期,本次FRB会议将删除该表述或以其他措辞替代。然而在第三季度增长率达到19年来最快的8.2%、生产率超过9%的情况下,FRB坚持这一表述,正是强调将按字面意义在“相当长时期”内维持1%区间的低利率。也就是说,尽管美国经济进入今年下半年后复苏迹象明显,但FRB强烈暗示,将通过维持当前利率为经济提供支撑,直至完全复苏。

FRB此次使用了精心打磨的措辞,谨慎表达其正在微调利率政策方向。上两次FOMC所使用的“对可预见的未来出现的反通胀给予高度关注”一语被删除。这表明FRB已摆脱对通缩的恐惧,同时开始警惕将来某一时刻可能出现的通胀。有解读认为,FRB通过表述变化“保持利率政策的外形不变,略微改变了内容”。

美国央行不急于加息,是因为本轮经济复苏期与过去不同,并未出现通胀。设备过剩尚未化解,价格上涨动力未显现;企业收益改善也源于裁员而非需求扩大,因此预计至少到明年夏季物价上涨率将维持在1~2%。 本次FRB会议的另一个要点是表达了对美国经济复苏的乐观论。此前对美国经济持谨慎看法的FRB表示,“劳动生产率大幅提高,生产快速扩大,劳动市场也在温和改善”,向美国人和金融市场传递了希望的信息。

然而纽约金融市场的焦点集中在明年某个时点将加息,开盘初曾突破1万点的道琼斯指数回落,国债(TB)收益率上升。期货市场按明年夏季加息0.25个百分点形成交易。

阅读韩文原文