2003-12-10 | 권구찬

国政要务接连搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括核电废弃物管理设施选址在内的主要国政议题,以及房地产、金融等主要经济改革法案,因国会或利益集团的反对相继搁浅,国政出现漂流迹象。尤其令人担忧的是,主要议题因政界或利益相关方的压力而漂流,不确定性放大,将损害增长潜力。 政府10日实际上取消了蝟岛核电废弃物管理设施选址方针。产业资源部长官尹镇植当日表示,“在核电废弃物管理设施选址过程中,扶安郡居民的意愿未能充分反映”,“计划在扶安以外的其他地区追加接受申办”。但由于扶安郡居民的激烈反对,一般民众对核电废弃物本身的忧虑和排斥感也升高,政府的选址工作预计在相当长时期内将受阻。

在国策项目因居民抵抗毫无进展的同时,主要政策也因顾忌总选的政界和在野党有组织的牵制而被损及本质。决定大幅缩减税收减免的税法修正案因收买人心的议员立法而大为褪色,政府作为10·29房地产对策推进的开发负担金征收延长措施,也在9日国会审议过程中被长期推迟。此外,作为市场改革核心课题的证券相关集体诉讼制度定于11日在国会法制司法委员会全体会议上审议,但大国家党和自民联以抑制滥诉为名,主张大幅强化诉讼条件并推迟实施时间,令人担忧改革法案变质。

明知大学教授赵东根忧虑称,“随着政治领导力的丧失,主要国政议题被肆意动摇”,“若放任这种状况,国家本身将会漂流”。

阅读韩文原文