2003-12-10 | 박동석

[卢总统与四党代表会晤] 主议题为伊拉克派兵,或讨论大选资金与特检

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统将于本周日(14日)上午会见大国家党代表崔秉烈、民主党代表赵舜衡等朝野四党代表,确定向伊拉克派兵方案。 卢总统为讨论国政当务之急与四党代表会晤,是继10月25日和26日分别连续会晤之后的首次。此次会晤尤其因是民主党新领导层上任后首次安排的场合而备受关注。

◇讨论伊拉克派兵方案 = 政务首席秘书柳寅泰10日就此表示,“此次会晤的议题大体上限定为伊拉克派兵问题”。他解释说,从此前总统与四党代表会面的经验看,往往并非富有成效的对话,而主要以争论收场,因此决定将主题限定为伊拉克派兵。

柳首席秘书还补充说,“为事先向四党代表及干部说明政府的派兵方案,决定由国防部长官和国家安全顾问在11日、12日两天内亲自登门说明”。

青瓦台急于推动与四党代表会晤,被解读为为促成年内通过伊拉克增兵同意案而进行的前期铺垫。政府此前判断围绕伊拉克派兵的条件已在一定程度上成熟,若再拖延可能错过派兵时机,因而一直推动年内处理。

青瓦台在此次会晤中预计将尽最大努力使政府的伊拉克派兵方案获得通过。据悉,政府编成的派兵部队以重建为主,但为保护派兵部队也将包含较多自身战斗兵力,并倾向于负责治安状况相对良好的中小地区而非摩苏尔等大城市,以具备独立作战能力。

◇料将讨论其他国政当务之急 = 然而,几乎无人认为卢总统与四党代表久别重逢只会讨论伊拉克派兵方案。分析认为,大选资金或总统亲信不法行为特检等当务之急势必会成为话题。因为此次会晤正处于《总统亲信不法嫌疑特检法》在国会再次通过表决之后、以大国家党为中心检方大选资金调查全面展开的敏感时点。尤其是大国家党代表崔秉烈和民主党代表赵舜衡等主张大选资金调查不公正,表示不排除推动大选资金特检,因此预计将有激烈交锋。与此同时,普遍预期还会自然而然地讨论韩智自由贸易协定(FTA)同意案、新年度预算案、地方分权三大特别法、民生经济法案等经济与民生议题。

阅读韩文原文