2003-12-10

[重塑通信市场格局]2.数字时代,政策仍是模拟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在引领下一代通信韩国的各类新业务不断涌现之际,政府迟缓的政策决策和过度的管制正成为绊脚石。 移动互联网、卫星及地面数字多媒体广播(DMB)、网络电话(VoIP)等国内通信运营商作为下一代增长动力推进的业务,因政府部门之间的矛盾而被延迟。

此外,新的有线无线捆绑产品也因过度管制导致服务推迟,即使推向市场也沦为“半截服务”的情况时有发生。

因此,运营商纷纷高呼,政府的通信政策应加以改善,以契合市场走向。

◇部门矛盾致政策停滞=围绕新通信业务对立最为尖锐的是信息通信部与广播委员会。两部门在包括卫星DMB以及数字电视等为通信广播融合时代做准备的法律修订问题上迟迟无法缩小分歧。

最近双方仍围绕数字电视转换时间表问题公开相互指责,未能达成意见接近,服务时间表因此更加拖延。

特别是通信及制造企业高度关注的2.3GHz频段移动互联网业务,推进时间表也在原地徘徊。就移动互联网而言,政府最初决定在今年内确定技术标准,但最近以需求问卷调查为由推迟至明年。

原计划上半年完成的包括网络电话在内的综合通信识别号码改善问题也被推至明年。有人指出,日本与中国随着网络(IP)电话迅速普及正在开启可视电话时代,而韩国却仍在原地踏步。

与此同时,通信与广播合为一体的卫星DMB也因信息通信部与广播委员会围绕业务性质“属通信还是属广播”反复拉锯,今年内难以完成法律修订。

SK电讯已设立卫星DMB法人,并按照明年3月试验服务的时间表推进业务。SK电讯方面表示,如果到下月仍未完成法律修订,只能推迟服务启动时间,流露出危机感。

另一方面,去年6月开始讨论的通信运营商分类制度,也与原定去年内完成的方针不同,只能拖到明年。 ◇过度管制挫伤积极性=政府当局不合市场走向的过度管制,正成为通信 产业发展的绊脚石。

国内通信管制主要集中于有线与无线的主导性运营商KT和SK电讯。

政府为实现市场有效竞争而推行管制政策,但由此暴露出新服务受限、消费者便利性削弱的问题。

今年初KT将移动电话与宽带互联网服务相连的“Swing”产品,是有线无线合为一体的捆绑产品(bundling)。KT方面最初计划在移动电话与宽带互联网联动功能之外还提供价格折扣,但受限于禁止主导性运营商销售捆绑产品的管制,最终只能推出没有价格折扣的简单产品。

在无线通信市场占据主导地位的SK电讯,正计划推出通信与金融结合的新服务,但因其为移动通信主导性运营商,迟迟未获政府的服务许可。 ◇亟需契合市场走向的通信政策=随着通信市场如此急速迈向融合时代,不少人指出,政府政策出台滞后与过度管制最终只会导致运营商丧失竞争力。

特别是以信息通信部、广播委员会和产业资源部为轴的矛盾持续,甚至令人担忧其正逐渐变质为争夺饭碗之争,而非为新技术与政策所经历的建设性阵痛。

国内某通信企业一位高层人士要求:“信息化时代与过去不同,各种政策与管制并非定型化,不应装入固定的框架。”“制度只需定下最低限度的规则,技术越能自由施展,政府就越应只提示方向,把重点放在促进产业本身上。”

明知大学信息通信研究生院教授李明浩强调:“就通信产业而言,技术与趋势正走向融合,但政府部门之间的政策与讨论却未能共享核心事项,这是问题所在。”“要使通信与广播的融合站稳脚跟,必须尽快形成部门间的统合核心。”

阅读韩文原文