2003-12-10

日自卫队“派兵伊拉克”敲定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府9日相继召开安全保障会议和临时内阁会议,正式决定了自卫队派遣伊拉克的基本计划。基本计划将自卫队派遣期间设定为本月15日至明年12月14日的一年。派遣规模限制为 ▲陆上自卫队600人以内 ▲陆上自卫队车辆200辆以内 ▲航空自卫队飞机8架以内 ▲海上自卫队运输舰2艘和护卫舰2艘等。

日本政府的方针是,本月内先将20~30名航空自卫队联络协调人员作为先遣队派往科威特等伊拉克周边国家,陆上自卫队则于明年派遣。

自卫队以包括萨马瓦的穆萨那省为中心的伊拉克东南部为活动地区,活动内容为医疗、供水、学校建设等面向伊拉克人的人道与重建支援,以及相当于对美军等治安维持活动提供后方支援的安全确保支援活动。不过据悉,日本政府将通过防卫厅制定的具体实施要领,把美军武器和弹药的运输排除在自卫队活动之外。

陆上自卫队携带的武器中,为应对恐怖袭击,首次在自卫队海外活动中包含了攻击坦克用的无后座力炮和个人携带式反坦克弹发射器。

首相小泉纯一郎就内阁会议决定表示:“希望国民理解,重视日美同盟和国际关系不能只停留在口头上,还要以行动来展示。”

另一方面,日本政府决定从预备费中支出约300亿日元作为自卫队派遣伊拉克的费用。

阅读韩文原文