2003-12-10 | 박정철

我们党“以国政革新代替再信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在开放国民党内部,作为卢武铉总统再信任问题的替代方案,“国政革新”的呼声正迅速升温。其主张是,在绝大多数国民和在野党强烈反对的情况下,再信任问题事实上已无可能,因此应通过全面的国政体系及人事革新来收拾民心,掌握政局主导权。

院内代表金槿泰9日在院内代表团及政策委员会联席会议上表示,“有必要促请总统撤回有关再信任的言论,并提出国政革新等特别对策”。

政策委议长丁世均也表示,“为使国政稳定,应将当前对峙的政局转向国政革新局面”,“让我们要求国政革新,与总统共同思考、共同化解”。

议员姜奉均同样表示,“应通过党政协商要求青瓦台该改的就改,对于总统的政治负担应共同承担”。

少壮派议员态度更为积极。议员金荣春8日在研讨会上高声表示,“应要求总统在撤回全民投票的同时,以不惜押上总统职位的心态提出全面革新国政的特别对策”,“应利用近日预定举行的总统与四党代表会谈”。

他表示,“值执政一年之际,应对青瓦台及内阁体系进行严格评价”,“并以此结果自然实现人事革新”。

议员金成镐当天在与记者通话时也表示,“即使在再信任之前,总统革新国政才是对国民的正确姿态”,并要求大幅调整人事,“应更换缺乏能力、未能妥善辅佐总统的青瓦台秘书班子,以及业务执行能力和领导力问题较多的部长”。

阅读韩文原文