2003-12-10

越艰难越要握紧希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久与熟人喝酒,酒意渐浓时提议提前开个年终聚会,把今年的各种话题当作酒桌上的谈资。 聚会虽以玩笑开场,但聊到乐透热潮、罢工、经济不景气、政治不稳定、课外补习,甚至自杀,酒桌气氛越来越沉重,等到“五六岛”“四五提”“三八线”“思母曲”这些说法冒出来时,我们已带着尴尬的表情准备散场。

今年一整年都被涂上灰色,我们的肩膀只能更加下垂。许多曾谈论希望的人正在失去梦想,周围那些曾燃烧生活热情的人一个个低下了头。

与抑郁症相关的自杀在Statistics Korea死亡原因排序中,从10年前的第10位跃升至去年的第7位。30多岁男性的死亡原因中,自杀位居第一。无论原因是什么,我们社会都应对这种现象好好反思。因为认为未来不会比现在更好,等同于对这个社会下了死刑判决。

然而另一方面我又想,我们是否正把招致自杀的社会客观条件合理化为自身的生活态度,从而不断助长“自己什么都做不了”的恶性循环?不投入任何努力与实践,只把空洞的期待值摆在前面,那不是希望,而不如说是欺望。

只想等到周边条件好转,无异于自己也在参与制造那样的结构。

即便现实艰难,生活终究活在未来,因此“希望”是能够承受任何苦难的根基。

不经历险浪与海风,怎能航行成功?纵然此刻艰难、生出想放弃一切的念头,只要再忍耐、再努力一点,新的道路就会迎接我们。

阅读韩文原文