2003-12-10 | 박현욱

土地公团统计公寓成交量意外增长,住宅市场预测大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公寓成交量指标与实际市场状况脱节,给今后住宅市场预测带来混乱。以禁止转让分售权、限制重建小区等为核心的"5·23"和"9·5对策"发布后,下半年中介市场体感成交量大幅减少,但被用作各类研究指标的土地公社统计量却与最景气的去年水平相当。 据土地公社统计调查,首尔地区第三季度(7至9月)公寓成交量共计52075件,较去年同期(53128件)仅减少约2%。今年10月成交量为20757件,较同期反而增加了3506件。

同时,第一季度成交量仅为去年的一半,第二季度则同比增长17.4%,近期成交走势增势明显。而且房价涨幅也逐渐扩大,呈现出与大势上涨期相似的市场状况。据不动产114调查,首尔地区分季度买卖价格变动率从第一季度的0.21%升至第二季度的4.86%、第三季度的6.4%。

但这种成交量增长,即便考虑到尚未统计的"10·29对策"之后的情况,也与多数人认为实际上已进入房价调整期的预测相反。尤其有观点指出,土地公社统计的成交量包含分售权交易和重建公寓的组合成员名义变更部分,与实际市场预测所需的数据存在差异。整合各地方政府统计的公寓成交量自1998年起按建筑类型分类,但并未细分分售权等交易件数。

建设产业战略研究所所长金善德表示,"若把今年暴增的重建推进小区的分售权及转让件数计入,成交量必然与实际市场状况产生巨大偏差"。实际上上半年重建事业批准件数共230件,达去年全年的2.5倍。此外据首尔市地籍处统计,第三季度成交件数共48476件,比土地公社统计少约3500件,差距明显。

金所长表示,"实际住宅市场房价涨幅放缓、成交量减少态势明显,认为短期内稳定局面将持续的分析更有说服力","为准确预测市场,当前需要更细分的成交量调查"。

阅读韩文原文